本文へ

□ □ 洗手・消毒・通 风换气等卫生 管理 返家之后是否有洗手或进行手部消毒？ （孩童也须确认） □ □ 如厕后或是进食前，是否有洗手或进行手部消毒？…

□ □ 手洗い・消毒 換気などの 衛生管理 家に帰ったら、手洗いあるいは手指消毒をしていますか。（子どもも確認） □ □ トイレの後や食事の前に、手洗い…

ashing, disinfection and ventilation Do you wash your hands with soap, o…

○ 建议勤洗手・消毒，定期通风换气 ○ 是否佩戴口罩原则上尊重个人的选择，由个人自行判断。在佩戴口 罩有效的场合，建议佩戴口罩。 【佩戴口…

○ 手洗てあらい・消毒しょうどくをしましょう。 ○ 部屋へ や の空気くうきを入い れ替か えましょう。 ○ こんなときは、マスクを着つけることをおす…

○ こまめな手洗い・消毒、定期的な換気を推奨 ○ マスクの着用は、個人の主体的な選択を尊重し、着用は個人の判 断に委ねることを基本としつつ、マスク着…

○ 手洗てあらい・消毒しょうどくをしましょう。 ○ 部屋へ や の空気くうきを入い れ替か えましょう。 ○ 病院びょういんやお年寄としよりがいるとこ…

こまめな手洗いや手指消毒、定期的な換気を ・高リスクの方を感染させない配慮を。特に、医療機関や高齢者施 設などへの訪問時はマスクの着用を ・高リスクの…

】 ・勤洗手、手消毒、经常通风 ・注意不要传染给高危人群。特别是到医疗机构就诊或访问老年人设 施时要戴口罩。 ・高危人群到人员密集场所外出时，采取…

手指卫生（勤洗手、消毒）  密回避（避免密闭・密集・密接中的任何一种）  经常通风  身体状况管理（身体状况不佳时停止上班、上学等一切活动）…

认做好佩戴口罩，手指消毒，避免密 集状态，保重身体，勤通风换气等感染预防措施。 ○ 特别是在饮食店用餐时，佩戴口罩等，客人和商家互相配合，共同做好预 防…

て、マスク着用、手指消毒、密回避、体調管 理、こまめな換気など、基本的な感染防止対策を再徹底してください。 ○ 特に、飲食店を利用する際の「マスク会食」…

、手指 てゆび 消毒 しょうどく 、密 みつ 回避 かいひ 、 体調管 たいちょうかん 理 り 、こまめな換気 かんき など、基本…

洗 あら い、消毒 しょうどく ） ➢ 密 みつ 回避 かいひ （密閉 みっぺい ・密集 みっしゅう ・密接 みっせつ のどれ…

衛生（頻繁な手洗い、消毒） ➢ 密回避（密閉・密集・密接のどれか一つでも回避） ➢ こまめに換気 ➢ 体調管理（体調不良時には出勤・通学を含む全ての…

んによる手洗いや手指消毒用アルコールによる消毒の励行などをお願いします。 密集場所 密接場面 密閉空間 「３つの密（密集・密接・密閉）」の回避 マスクの着…

指 し ゅ し 消毒 しょうどく 、マスクの着用 ちゃくよう 、大声 おおごえ での会話 か い わ の自粛 じしゅく など、適 てき…

人 距离适当，手指消毒，戴口罩以及避免大声讲话等。 ・ 请评估活动性质，尽量避免在街上和餐饮店大量饮酒或深夜饮 酒，参加饮酒活动。 ・ 如有必…

用」、「手洗い・手指消毒」、「こまめな換気」、 「３密（密閉空間・密集場所・密接場面）のうち一つでも回避」 飲食・移動に関して  歓送迎会、新歓コンパ、…

「戴口罩」,「洗手・消毒手指」,「勤换气」, 回避「三密（密闭，密集，密接）」 有关饮食・移动 ⚫ 避免多人长时间的吃喝，如送迎会、迎新会、复活节等！ …