本文へ

a medical examination. ・When visiting a medical institution, a facility for th…

け医の受診や積極的な検 査を（検査キットは、国承認済のものを） ・高齢者・障がい者施設などの職員は、感染の持ち込みを防ぐため、 予防的検査の活用を …

nd take a test (make sure to use a government-approved test kit). ・If you wo…

kumuha ng test (gumamit ng mga test kit na aprubado ng gobyerno). ・Ang mga sta…

は薬局等における無料検査を活 用するなど、移動中・移動先においても、「基本的な感染防止対策」 を徹底 ・のどの痛みや発熱など、少しでも体調が悪い場合は、…

mga free test kits na makukuha sa mga pharmacy atbp. Lubusang gawin ang “basi…

COVID-19 test.  Avoid crowded places and places with a high risk of infecti…

COVID-19 test.  Avoid crowded places and places with a high risk of infecti…

合あいは、事前じぜん検査けんさ（無料むりょう検査けんさ の活用 かつよう ）を受 う けること 〇 混こん雑ざつした場ば所しょや、感かん染せんリス…

(libreng test) ang mga taong may edad na o taong may comorbidities (diabetes,…

(libreng test) ang mga taong may edad na o taong may comorbidities (diabetes,…

前 じ ぜ ん 検査 け ん さ （無料 むりょう 検査 け ん さ の活用 かつよう ）を受 う けること 〇 混雑 こんざつ …

COVID-19 test before travelling or other leisure activities, or when meeting …

会う際は、事前に無料検査を活用 〇 体調が悪い場合は、「休む」「休ませる」対応を徹底 〇 検査キット、解熱鎮痛剤、体温計、生活必需品（食料など）の 準…

に受診できる、診療・検査 医療機関があることを知っていますか。 □ □ 検査キット、解熱鎮痛剤、体温計、生活必需品（食料 など）の準備をしていますか。 …

you have test kits, fever medicine, a thermometer, and daily necessities (e.g…

eng COVID test bago maglakbay, makibahagi sa mga leisure activities, o makipag…

mga covid test kit, antipyretic analgesics, thermometer, at mga pang-araw-araw…

ama ay na-test na positibo sa COVID-19, kahit na sila ay walang sintomas. 〇 …

a medical examination. ・When visiting a medical institution, a facility for th…