料等 災害時用の外国語指さし会話集 （PDF 622.1KB） 避難者カード （PDF 2.2MB） 健康状態チェックカード （PDF 4…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2024年10月3日
岐阜市ごみ分別アプリ（さんあ～る）をご利用ください html
ます。その他 ・外国語5言語（英語、中国語（簡体字）、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語）に対応しています。 ・ごみ出しのルール、粗大ごみの受付、ごみにつ…
2022年11月10日
「岐阜県自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例」について html
カテゴリくらし・手続き > 防犯・交通安全・消費生活 > 交通安全・交通教室
B） （中国語）岐阜県自転車条例チラシ （PDF 722.3KB） （ベトナム語）岐阜県自転車条例チラシ （PDF 765.9KB） …
2024年9月9日
国民健康保険療養費支給申請書他（第11号様式・その他海外療養費請求用書式） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
す。 添付書類が外国語で作成されている場合、日本語の翻訳文の添付が義務付けられています。邦訳には、翻訳者の住所・氏名を記載してください。（翻訳者が本人の場合も…
2024年9月9日
国民健康保険出産育児一時金（第15号様式） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
産証明書等） ※外国語で記載されている場合はその邦訳 調査に関わる同意書 手数料 無料備考 他の医療保険に1年以上加入し、資格を喪失してから半年以…
2024年10月1日
救命講習テキスト html
カテゴリくらし・手続き > 消防・救急 > 救急・防火・防災管理講習、各種試験 > 救命講習
救命講習テキスト「中国語」 （PDF 344.0KB） 関連情報 救命講習のご案内 PDFファイルをご覧いただくには、…
2024年9月9日
出産一時金の手続き html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 国民健康保険の手続き
産証明書等） ※外国語で記載されている場合はその邦訳 調査に関わる同意書 窓口 国保・年金課（市庁舎2階） 西部事務所 東部事務所 北部事務所…
2024年9月9日
国民健康保険被保険者証を持たずに海外で治療を受けた場（療養費の支給手続き） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 国民健康保険の手続き
調査に関わる同意書 日本語版 英語版 中国語版 日本人が海外で治療を受けた場合、同意書は日本語版と現地の言語の2枚必要です。 該当の言語がない場合は、英語版…
2024年9月27日
10月は食品ロス削減月間です。フードドライブを利用して、食品ロスを減らしましょう！ html
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > ごみの減量 > 生ごみの減量 > 生ごみの減量と食品ロスの削減
いもの 食品表示が日本語のもの （例）缶詰（肉、魚、野菜、果物など）、コーヒー・お茶などの嗜好品、レトルト食品（カップ麺、カレーなど）、お米、ふりかけ、お茶…
2024年6月21日
外国人との婚姻届（外国方式での婚姻） html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 戸籍の届出（出生届・婚姻届など）
外国人と婚姻する日本人届出に必要なもの 婚姻届書 婚姻証明書（婚姻が成立した国で発行されたもの） 婚姻証明書の日本語訳文 国籍証明書 国籍証明…
2024年6月21日
外国人との婚姻届（日本方式での婚姻） html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 戸籍の届出（出生届・婚姻届など）
要件具備証明書および日本語訳文※2 出生証明書および日本語訳文 国籍証明書および日本語訳文 届出人の署名（外国人はパスポートサインでも可）※1 届出人の…
2024年4月1日
総合相談窓口ポータル html
カテゴリくらし・手続き > 岐阜市くらしのガイド
談に多言語（英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語）で対応 Information for Foreigners 担当窓口 多文化交流プラ…
2024年6月6日
勤労者・事業主のためのガイド 外国人の就労 html
の労働条件相談 中国語対応(月曜・火曜・木曜・金曜） 外国人労働者の適正な雇入れと不法就労の防止に理解と協力を（岐阜労働局）（外部リンク） お問合せ先 …
2024年2月22日
マイナンバー（個人番号）とは html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > マイナンバー（個人番号）
外国人の方 外国語でのご利用をご希望の方は、0120-0178-27（フリーダイヤル）におかけください。聴覚障害の方 聴覚障害の方は、専用ファクス用紙に…
2024年4月18日
外国語による生活相談窓口(Foreign Resident Consultation Counter) html
外国語による生活相談窓口(Foreign Resident Consultation Counter) ページ番号1003…
2024年4月30日
東京圏から岐阜市への移住にかかる移住支援金のお知らせ html
る者でないこと。 日本人である又は外国人であって、永住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、定住者、特別永住者のいずれかの在留資格を有すること。 市長が指…
2024年6月10日
配偶者からの暴力（DV）に関する相談 html
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
レンス」とは英語の「domestic violence」をカタカナで表記したものです。略して「DV」と呼ばれています。 「ドメスティック・バイオレンス」の用語に…
2024年5月1日
「3・3プロジェクト 岐阜市食べキリ協力店・協力企業」を利用しよう html
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > ごみの減量 > 生ごみの減量 > 生ごみの減量と食品ロスの削減
を減らす呼びかけを外国語で表記しています 6 壁の壁 岐阜店 清住町2丁目20 263-7313 飲食店 希…
2024年6月6日
12 さまざまな人権問題 html
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発 > 人権啓発資料（重点内容・貸出DVDリスト・貸出申込用紙など） > 12の人権課題
アイヌの人々に対する日本人化（同化政策）等により、現在では、文化や伝統の十分な保存が図られてはいません。 アイヌ語を理解し、その伝統を担う人々の高齢化により…
