6桁以上16桁以下※英語は大文字のみです。※連続5回間違えるとロックされます。 「身分証明書＋印鑑」に相当する証明書です。 基本4情報があるため、本人確…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2022年12月19日
英語（english) （PDF 1.4MB） pdf
for free 英語 2022年10月1日から 自転車のルールが変わります ○ 自転車保険に必ず加入する必要があります 坂道を下ってきた小学５年生の…
2025年7月22日
配偶者からの暴力（DV）に関する相談｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
・バイオレンス」とは英語の「domestic violence」をカタカナで表記したものです。略して「DV」と呼ばれています。 「ドメスティック・バイオレンス」…
2022年11月9日
（英語）岐阜県自転車条例チラシ （PDF 705.5KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 防犯・交通安全・消費生活 > 交通安全・交通教室
for free 英語 2022年10月1日から 自転車のルールが変わります ○ 自転車保険に必ず加入する必要があります 坂道を下ってきた小学５年生の…
2026年4月1日
総合相談窓口ポータル｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 岐阜市くらしのガイド
の生活相談に多言語（英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語）で対応 Information for Foreigners 担当窓口 …
2022年7月15日
英語2 （PDF 668.3KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
Our enemy is the coronavirus, not people! We want to exclude the virus, not…
2022年7月15日
英語1 （PDF 421.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
A rumor is information that is spread from person to person with no clear sour…
2026年1月16日
郵便による転出手続きを受け付けます｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 住民登録・異動（転出・転入等）
証明書の交付請求書(英語) （PDF 154.7KB） 転出証明書の交付請求書(記載例） （PDF 403.0KB） 転出証明書の交付請求書…
2022年9月27日
資料17-2…避難者カード（英語版） （Word 1.3MB） word
d 避難者カード(英語) Please fill in your information in the bold boxes (you can also f…
2024年10月3日
岐阜市ごみ分別アプリ（さんあ～る）をご利用ください｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
・外国語5言語（英語、中国語（簡体字）、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語）に対応しています。 ・ごみ出しのルール、粗大ごみの受付、ごみについて学べるク…
2025年4月7日
令和4年4月からプラスチック製容器包装の分別収集が始まりました！｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > プラスチック製容器包装の分別収集
チラシ（英語） （PDF 696.9KB） チラシ（中国語/簡体字） （PDF 670.8KB） チラシ（ポルトガル語） （PD…
2021年8月9日
9．調査に関わる同意書 英語版 （PDF 156.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
【 英語版】 Agreement of Authori zati on ・ Starting date of treatment Year Month …
2022年2月14日
チラシ（英語） （PDF 696.9KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > プラスチック製容器包装の分別収集
＜Contact＞ Environmental Division 1, Environmental Department, Gifu City Tel.：…
2026年1月22日
英訳の見本 婚姻事項ありの場合（英語） （PDF 105.1KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 各種証明、証明書の発行
Legal Domicile Full Name 1-11 Kanda‐machi, Gifu City, Gifu Prefecture, Japa…
2026年1月22日
英訳の見本 婚姻事項なしの場合（英語） （PDF 101.5KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 各種証明、証明書の発行
Legal Domicile Full Name 18 Imazawa‐chō, Gifu City, Gifu Prefecture, Japan …
2026年1月27日
【犬回覧用】犬のふん尿マナー啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
致各位狗主人 For dog owners 犬の「ふん」の処理は飼い主の責任です！ Disposal of dog waste is the own…
2026年4月1日
外国語による生活相談窓口(Foreign Resident Consultation Counter)｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
英語 毎日 10時から12時 13時から16時 中国語 火曜日、水曜日 10時から12時 13時か…
2021年7月27日
資料2-1…避難者カード（新型コロナウイルス感染症対策編） 英語版 （Word 1.3MB） word
d 避難者カード(英語) Please fill in your information in the bold boxes (you can also f…
2023年6月9日
転出証明書の交付請求書(英語) （PDF 154.7KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 住民登録・異動（転出・転入等）
Y M D To the Mayor of Gifu City Home Mobile Other （ ） Address ※If you are …
2026年2月2日
戸籍謄（抄）本の英訳証明書｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 各種証明、証明書の発行
（抄）本をお客様側で英語に訳していただきます。 英訳していただく際、特殊な単語や表現、形式が多いため、見本をお渡ししております。 3 お客様側で訳していた…
