PRや展示の英語・中国語表示、通訳機器の設置などをして みるとよいのではと思いました。 →英語・中国語字幕に加えて、多言語翻訳機のポケトークを導入しました。…
ここから本文です。 |
PRや展示の英語・中国語表示、通訳機器の設置などをして みるとよいのではと思いました。 →英語・中国語字幕に加えて、多言語翻訳機のポケトークを導入しました。…
示を行うとともに、外国語を併記する事で、外国の方の利便性向上を図る。 ・既存の掲示物を見直し、名称の適正化や、誘導矢印掲示箇所の拡大、目的地(機械式駐車場、イ…
成:多言語(英語・中国語)に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:岐阜市広報紙の活用 やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載(咲楽sak…
年度下半期では中国語サークルが新設された。 今後もサークルの新設支援等により、施設の利用拡大に努められたい。 所管課の意見のとおり適切に管理運営されてい…
頭会・岐阜市小中学校国語部会・中央青少年会館サタデース クールでPRを行った。 ・FC岐阜の岐阜市ホームタウンデーにおいて、美術展のPRを行った。 ・これ…
頻度を上げるほか、中国語による施設紹介資料を作成します。 ・近隣施設や団体との連携を継続、強化していきます。 (岐阜城)入場券裏面への当館案内・割引券印刷…
成:多言語(英語・中国語)に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:岐阜市広報誌の活用 やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載(咲楽sak…
刷新するとともに、外国語を併記する事で、外国の方の利便性向上を図る。 3 場内の目的地を示す誘導矢印等を明示することによって、目的の駐車場所へ、スムーズに向か…
コース講座「おもしろ国語(算数・理科・社会・英語)」を実施した。また、そのほかにも多様なニーズに応えられるよう、 「自衛隊での職場体験」や「イラストクラブ」、…
のしむために~」 日本人に古くから愛されるそばについて、伝播の歴史やそば食文化の比較、栽培方法、アレルギーなど、多角 的な学びを提供した。 ボランティア講…
ト の作成:3ヶ国語(日本語・英語・中国語)に対応 2 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:イベントなど、市民への 広報は岐阜市広報紙を活用、フリ…
規模学会で、英語・韓国語対応の国際交流ボランティアの手配 をしました。 3、利用者・来館者への情報提供に努めました。 当館を含む周辺施設利用者への利便性…
た。音声ガイドや 日本語字幕付上映を行うことで、学びの場の拡充を図った結果、はじめて当センターの事業に参加した人が半 数を占め、生涯学習のきっかけづくりを担…
フレットの作成:3ヶ国語(日本語・英語・中国語)に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:岐阜市広報紙の活用 やフリーペーパー等の情報誌に施設情…
語表記案内(英語・中国語)を館内に設置し臨機応 変に対応、誘導ができるようにしました。 ・市民会館では緊急時に迅速に対応できるよう大ホールの避難経路図をホー…
フレットに更新。3ヶ国語(日本語・英語・中 国語)に対応 2 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:イベントなど、市民への 広報は岐阜市広報紙を活用…
きかけた。 「なぜ日本人は桜が好きなのか?~日本画から学ぶ日本人の美意識と精神~」 日本人が桜に対して思い描くイメージを考察する場を、桜の開花時期に合わせ…
・シアター映像へ日本語字幕挿入の要望。 改善策:シアター映像への日本語字幕挿入は業者による再度の作成が必要となる為、日本語説明書を用意し、希望者に配 布…
フレットに更新 3ヶ国語(日本語・英語・ 中国語)に対応 2 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供:イベントなど、市民への 広報は岐阜市広報紙を活用…
の実施 ・≪新規≫日本語の理解が容易でない外国人や難聴者が、安全に避難していただけるよ う、ボードを用いた避難誘導訓練を実施しました。 (Ⅰ-(1)) …