本文へ

い人、外国籍の家庭で日本語のアプリ操作が負担となる人もいるため、必要に応 じて、紙媒体とデジタル配信を併用するようなハイブリッド型の情報提供が望ましい。 …

ます。 ・日本語がうまく理解できない児童・発達に課題がある児童の支援 日本語がうまく理解できない児童や発達に課題がある児童がいた際は、児童の保護者…

英語教室」を開催し、日本語を一切使わず３０分間英語を使った遊びを親子で楽しむなど、利用 者の声を反映させている。 〇中保健センターへ行くのが難しい利用者の…

成：多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：岐阜市広報紙の活用 　やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載（咲楽sak…

PRや展示の英語・中国語表示、通訳機器の設置などをして みるとよいのではと思いました。 →英語・中国語字幕に加えて、多言語翻訳機のポケトークを導入しました。…

示を行うとともに、外国語を併記する事で、外国の方の利便性向上を図る。 ・既存の掲示物を見直し、名称の適正化や、誘導矢印掲示箇所の拡大、目的地（機械式駐車場、イ…

年度下半期では中国語サークルが新設された。 今後もサークルの新設支援等により、施設の利用拡大に努められたい。 所管課の意見のとおり適切に管理運営されてい…

10月には、133か国語から選択 可能なプルダウンリストをページ上部に 設定し、誰でも簡単に翻訳できるよう に改善を図った。 ・R6アクセス数︓17,3…

する標示板について、日本語がわからない外国人でも理解できるように、イラスト等を追加したもの にアップデートし、施設内の安全性確保に努めていることが評価できる。…

語表記案内（英語・中国語）を館内に設置し臨機応 変に対応、誘導ができるようにしました。 ・市民会館では緊急時に迅速に対応できるよう大ホールの避難経路図をホー…

フレットの作成：3ヶ国語（日本語・英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：岐阜市広報紙の活用 　やフリーペーパー等の情報誌に施設情…

頭会・岐阜市小中学校国語部会・中央青少年会館サタデース クールでＰＲを行った。 ・FC岐阜の岐阜市ホームタウンデーにおいて、美術展のPRを行った。 ・これ…

刷新するとともに、外国語を併記する事で、外国の方の利便性向上を図る。 3　場内の目的地を示す誘導矢印等を明示することによって、目的の駐車場所へ、スムーズに向か…

成：多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：岐阜市広報誌の活用 　やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載（咲楽sak…

頻度を上げるほか、中国語による施設紹介資料を作成します。 ・近隣施設や団体との連携を継続、強化していきます。 　（岐阜城）入場券裏面への当館案内・割引券印刷…

・シアター映像へ日本語字幕挿入の要望。 改善策：シアター映像への日本語字幕挿入は業者による再度の作成が必要となる為、日本語説明書を用意し、希望者に配 布…

フレットに更新　3ヶ国語（日本語・英語・ 　中国語）に対応 2 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：イベントなど、市民への 　広報は岐阜市広報紙を活用…

コース講座「おもしろ国語（算数・理科・社会・英語）」を実施した。また、そのほかにも多様なニーズに応えられるよう、 「自衛隊での職場体験」や「イラストクラブ」、…

規模学会で、英語・韓国語対応の国際交流ボランティアの手配 をしました。 ３、利用者・来館者への情報提供に努めました。 　当館を含む周辺施設利用者への利便性…

ト 　の作成：3ヶ国語（日本語・英語・中国語）に対応 2 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：イベントなど、市民への 　広報は岐阜市広報紙を活用、フリ…