本文へ

るまちづくり ・「やさしい日本語」の有効性は高い一方、認知・活用は十分とは言えない。 （外国人市民へのアンケート調査、市政モニター調査） ・「外国人向け生…

わかりやすい情報発信と学びの環境の充実 施策と主な取組 多言語化の推進 ①行政情報の多言語化 ②案内表示の多言語化 「やさ…

展開 １ わかりやすい情報発信と学びの環境の充実…………………………40 ２ 外国人市民が安心して暮らすことができる生活環境の整備………45 …

情報ホームページ（「やさしい日本語」トップページ） （PDF 1.3MB） 事務局 担当課名国際課 電話番号058-214-6125（直通） ファク…

要版 2 ページ 「やさしい日本語」について。「やさしい日本語」の 普及はとても素晴らしいですが、市役所職員の方にはあ まり浸透していないように感じています…

わかりやすい情報発信と学びの環境の充実 施策と主な取組 多言語化の推進 ①行政情報の多言語化 ②案内表示の多言語化 「やさ…

展開 １ わかりやすい情報発信と学びの環境の充実…………………………40 ２ 外国人市民が安心して暮らすことができる生活環境の整備………45 …

られるまちづくり やさしい日本語や多言語での効果的な情報発信 に努め、外国人市民が生活に必要な情報を得られ る環境整備を推進します。 また、日本語の習…

の方向性＞ わかりやすい情報伝達と コミュニケーション支援の充実 安心して暮らすことができる 生活支援の充実 日本人市民と外国人市民の 交流・学び・…

展開 １ わかりやすい情報伝達とコミュニケーション⽀援の充実 ·· 40 ２ 安心して暮らすことができる⽣活⽀援の充実 ·············…

方法 8.4%31やさしい日本語WEBでの回答 7.0%26英語 5.1%19中国語 3.0%11ベトナム語 1.6%6ポルトガル語 4.6%17タ…

した。 また、「やさしい日本語」は、外国人とのコミュニケーションツールの一つであり、外国人のみな らず、高齢者や子ども、障がい者などにも使用できます。また…

わかりやすい情報伝達とコミュニケーション⽀援の充実 施策と主な取組 多⾔語化の推進 ①⾏政情報の多⾔語化 ②案内看板の多⾔語化…

次ページにて説明 やさしい日本語、中国語、英語、タガロ グ語、ポルトガル語、ベトナム語の調査 票を用意。 選出された対象者の国籍に合わせて、 各言語版…

した。 また、「やさしい日本語」は、外国人とのコミュニケーションツールの一つであり、外国人のみな らず、高齢者や子ども、障がい者などにも使用できます。また…

方法 8.4%31やさしい日本語WEBでの回答 7.0%26英語 5.1%19中国語 3.0%11ベトナム語 1.6%6ポルトガル語 4.6%17タ…

対し、日本語 と「やさしい日本語」で3分の2を占めている状況である（外国人調査 Q34）一方、市役所等の手続 きで、職員の話すスピードが早いと感じる人や難し…

画の方向性　　わかりやすい情報伝達とコミュニケーション支援の充実 　 　　　　　　　　　情報を多言語で伝えるとともに、的確に届けられる仕組みの確保に努め、外…

する外国人等にわかりやすい案内表 示の整備を進めました。 「ぎふ長良川の鵜飼」のパンフ レット（多言語）、翻訳アプリ の設置 重要文化的景観「長良川中…

コミュニティに参加しやすいよう声をかける ２ 外国人市民を差別しない ３ 外国の言葉や文化、習慣を勉強する ４ 日本で生活す…