本文へ

応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 4月～3月 関係各課 国際課 2 1-1①行政情報の 多言語化 外国人市民向け資…

に応じて外 国語へ翻訳したほか、「やさしい日本語」での情報発信 を行いました。 4月～3月 248件 － 関係各課 国際課 2 1-1①行政情 …

応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 随時 関係各課 国際課 ①行政情報の多言語化 事業名 事業概要 実施時期 予算額(…

応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めました。 随時 関係各課 国際課 外国人市民向け資料の発行 「岐阜市版 外国人市民向け生活情…

レット（多言語）、翻訳アプリ の設置 重要文化的景観「長良川中流域における岐阜の文化的景観」 における重要な構成要素(建造物)について、日本語、英語及び…

応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 随時 関係各課 国際課 外国人市民向け資料の発行 外国人市民向けの資料を多言語で作成…

かった。 11 翻訳アプリの活用 当年度の実績はなかった。 22 まちなかトイレサイン事業 事業終了により実施しなかった。 42 交通ルールの説明 …

ついては、集計の際、翻訳を行った。 ・その他の回答の自由記述が、他の選択肢を選択すべきと明らかに判断できる回答につ いては、本来選択すべき回答に修正した。 …

ついては、集計の際、翻訳を行った。 ・その他の回答の自由記述が、他の選択肢を選択すべきと明らかに判断できる回答につ いては、本来選択すべき回答に修正した。 …

①災害情報の収集・翻訳・多言語での提供 （英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、及び「やさしい日本語」） ②避難所巡回 ③外国人被災者からの…

ム語 →掲載内容の翻訳を終え、システム業者により、サイトへの掲載作業中 →令和5年3月中頃に、公開予定 ・やさしい日本語、英語、中国語、タガログ語の情報を…

いては、 5言語に翻訳した情報を掲載している。令和2年度のアクセス数は、令和元年度に対し 約5倍に増加している。 現状

の情報発信 ④翻訳アプリの活⽤ 外国⼈市⺠に対する効果的な情報伝達⽅法の確保 ①地域コミュニティや学校、企業等との連携 ②「やさしい⽇本語…

は、 5 言語に翻訳した情報を掲載 している。令和 2 年度のアクセス数は、令和元年度に対し約 5 倍に増加している。 現状

①災害情報の収集・翻訳・多言語での提供 （英語､中国語､タガログ語､ポルトガル語､ベトナム語､｢やさしい日本語｣など） ②避難所巡回 ③外国人被災者から…

（関係各課） ・翻訳アプリ等を活用した多言語対応（関係各課） ・外国人市民向け資料の発行（国際課（委託））等 これからの展開 引き続き、外国人市民を…

（関係各課） ・翻訳アプリ等を活用した多言語対応（関係各課） ・外国人市民向け資料の発行（国際課（委託））等 これからの展開 引き続き、外国人市民を…

に ほ ん ご の翻訳 ほんやく 自分 じ ぶ ん や世帯主以外 せたいぬしいがい の人 ひと が届 とど けるとき 転居届 てんきょ…

化 ＱＲコード・翻訳アプリ等の活用 日本語を学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる＞ 外国⼈市⺠の⽣活を⽀える 安全・安心のネット…

の 収集 ・ 翻訳 ・多言語での 提供 　 　 　（ 英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語 、ベトナム語、及び「 やさしい日本語」 ）…