外務省が作成した日本語訳がウェブページに載っています（※下記参照）。邦題は「我々の世界を変革する：持続可能な開発のための2030アジェンダ」となっていますね…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2022年3月3日
第1回 「持続可能」ってどういう意味？ html
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > SDGsの推進 > SDGsの取組のポイントを対話形式で解説します
2024年6月21日
外国人との婚姻届（日本方式での婚姻） html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 戸籍の届出（出生届・婚姻届など）
要件具備証明書および日本語訳文※2 出生証明書および日本語訳文 国籍証明書および日本語訳文 届出人の署名（外国人はパスポートサインでも可）※1 届出人の…
2024年6月21日
外国人との婚姻届（外国方式での婚姻） html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 戸籍の届出（出生届・婚姻届など）
の） 婚姻証明書の日本語訳文 国籍証明書 国籍証明書の日本語訳文 届出人の署名（外国人はパスポートサインでも可）※ ※ 印鑑の持参及び押印は任意…
2024年9月6日
海外転入届（海外から岐阜市へ転入したとき） html
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 住民登録・異動（転出・転入等）
的証明書とその内容の和訳文（訳者の住所・署名・押印も必要です） 取扱窓口 市民課（本庁舎1階） 西部事務所 東部事務所 北部事務所 南部東事務所…
2024年11月29日
国民健康保険療養費支給申請書他（第11号様式・その他海外療養費請求用書式） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
書（Form A）の邦訳 領収明細書（Form B・Form C）※歯科の場合は（Form C）を使用してください。 領収明細書（Form B・Form C…
2024年12月26日
海外で治療を受けた場合（療養費の支給手続き） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 国民健康保険の手続き
) 診療内容明細書邦訳（Form A用) 領収明細書 医科・調剤（Form B) 領収明細書邦訳（Form B用) 領収明細書 歯科（Form C) …
2024年4月1日
Municipal Address Change Notifications｜岐阜市外国人向け生活情報ホームぺージ html
カテゴリ岐阜市外国人向け生活情報ホームぺージ > Multilingual Information from Gifu City’s Website > Address Change Processes, Taxes
well as a Japanese translation (if necessary) to prove your relationship to the …
2024年11月29日
国民健康保険出産育児一時金（第15号様式） html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
出産証明書等）とその邦訳が必要です。ただし、1年以上海外に滞在されているなど、居住の実態が海外にある場合は、国民健康保険の加入要件を外れる可能性があり、遡って資…
2024年11月29日
出産一時金の手続き html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 国民健康保険の手続き
出産証明書等）とその邦訳が必要です。ただし、1年以上海外に滞在されているなど、居住の実態が海外にある場合は、国民健康保険の加入要件を外れる可能性があり、遡って資…
2024年7月3日
その他の国民健康保険に係る給付 html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 保険給付を受ける
出産証明書等）とその邦訳が必要です。ただし、1年以上海外に滞在されているなど、居住の実態が海外にある場合は、国民健康保険の加入要件を外れる可能性があり、遡って資…
