本文へ

い。 (外国語版)2025岐阜市ごみ出しのルール 2025年度版岐阜市ごみ出しのルール より良いホームページにするために、ペー…

北保健センター 外国語の予診票をお求めの方 予防接種リサーチセンターから、希望の外国語の予診票をダウンロードしご使用ください。 予防接種リサーチセンター（…

英訳戸籍謄（抄）本と日本語の戸籍謄（抄）本を窓口にお持ちください。その際、申請書をご記入いただき受付をいたします。 　市民課又はお近くの事務所で、「戸籍証明書…

） 申込書記入例【Japanese】 （PDF 403.6KB） 申込書記入例【English】 （PDF 392.7KB） 申込書記入例…

おける留意点 　・日本人と同じ対応では「法令違反」に！？ 　・外国人材とのトラブルを回避するためには？ 　・外国人材から選ばれる企業になるために 第2部…

際交流団体の活動・各国文化の紹介 10月25日（土曜）　午前10時～午後4時 ドキドキテラス、かんがえるスタジオ、みんなの広場 カオカオなど ※事前申込不…

パール人留学生による日本語スピーチコンテスト参加募集 ページ番号1023381　 更新日 令和7年10月1日 印…

食品以外もできる限り国産の食材を使用しています。 添加物をできる限り使用していない食材を使用 加工食品や調味料は、原材料を確認し、添加物の使用がないまたは使…

ムページへリンク（中国語）（外部リンク） プロフィール 友好都市提携　昭和54（1979）年2月21日 面積　16,596平方キロメートル 人口　1…

小学校中学校高校には国産米を使っていただきたい。今現在、国産米を使っているのであれば未来永劫国産米、国産の野菜を使って欲しいです。できるならば岐阜県で採れた米野…

Korean　韓国語版 （PDF 665.2KB） Vietnamese　ベトナム語版 （PDF 637.9KB） Thai　タイ語版 （P…

みられています。 日本人にとって身近な病気であるがんは、生活習慣を改善することで誰でも予防に取り組むことができます。 がん検診について がん検診を受けるこ…

市内に住民登録がある日本人住民のうち、 （1）令和7年度に22歳に到達する方（平成15年4月2日～平成16年4月1日生まれ）　 （2）令和7年度に18歳に到…

談に多言語（英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語）で対応 Information for Foreigners 担当窓口 多…

る者でないこと。 日本人である又は外国人であって、永住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、定住者、特別永住者のいずれかの在留資格を有すること。 過去10…

北保健センター 外国語の予診票をお求めの方 予防接種リサーチセンターから、希望の外国語の予診票をダウンロードしご使用ください。 予防接種リサーチセンター（…

ージがポルトガル語と日本語で書かれたメッセージフラッグが友好交流の証として贈られました。 また、同学園から返礼として、両校に9年生の生徒（日本での中学3年生）…

店舗PR 100%国産の肉と野菜を使用し、もちもち皮で包んだ餡はタレなしでも美味しい！ ニンニク多め餃子や季節限定餃子も大人気！ このページの先頭に戻…

阜大仏リーフレット（日本語版、令和7年3月作成） （PDF 7.0MB） 正法寺大仏殿・岐阜大仏リーフレット（英語版、令和7年3月作成） （PDF 6…

英訳、中国語訳ランチョンペーパー ページ番号1032028　 更新日 令和7年5月11日 印刷大きな文字で印刷 …