物后并清除污垢。 如果有污垢，请用水轻轻冲洗，或擦干净后再丢弃。 ・污垢看不到的程度即可。 ・无需用洗涤剂清洗。 ・难以剥离的纸质标签保持原样即可。 …
絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年11月11日
中国語 （PDF 2.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > シェアサイクル
置 信息。 ※如果选择“一日定额套餐”，请提前在应用程序中 加入套餐。 ※每台智能手机只能用于借一辆自行车。 还车 请将自行车停放在自行车站点，…
2021年6月9日
救命講習テキスト「中国語」 （PDF 344.0KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 消防・救急 > 救急・防火・防災管理講習、各種試験 > 救命講習
取得帮助 如果没有反应的话，打 119电话通报，请求救护车。 如果有 AED（自动体外除颤动器），请人迅速拿来。 拨打 119以后，指挥员…
2026年1月27日
【犬回覧用】犬のふん尿マナー啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
ter. 如果您的狗狗排便、请务必将粪便带走。 请用瓶装水冲洗掉尿液。 問合せ先 岐阜市保健所生活衛生課 動物管理指…
2025年6月3日
(中国語・Chinese)岐阜市ごみ出しのルール （PDF 9.1MB） pdf
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > 岐阜市ごみ出しのルール
●即使为塑料材质，如果不是容器或包装则不属于回收范围。 ●如果标签和贴纸撕不下来，也可以直接丢弃。 请确认塑料标识及内部已排空 …
2024年8月30日
申込書記入例【Chinese】 （PDF 456.4KB） pdf
町村。 并且，父母如果地址不一样时，请分别填写各自的市町村。（决定保 育料时需要。） 因转入本市时间等原因入所和申请时的地址不同时，请将旧 地址写在申请…
2026年3月26日
中国語（丢弃普通垃圾需要使用收费的指定垃圾袋） （PDF 676.9KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 環境（市の政策と計画） > ごみ処理有料化 > ごみ処理有料化制度
捆成束或放入袋中”，如果自己送到大型垃圾自行搬入设施， 可免费回收。 ・企事业单位产生的普通垃圾也属于收费范围。请同样使用收费指定垃圾袋丢弃。 小洁 预…
2025年5月11日
Chinese 2 （PDF 303.4KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > ぎふ長良川の鵜飼
应后会在水下充气。 如果不充气，请拉动红绳。 豪华观赏船 存放在座位底部（脚下）。 这是缠绕在腰部的救生圈。 按照船员的指示缠绕在腰部。 18:15 …
2021年10月6日
Neighborhood Association Enrollment Flyer(English, pdf
カテゴリくらし・手続き > 市民協働・まちづくり > 自治会
。“远亲不如近邻”，如果突然有困难，或刚刚 搬到一个新的居住环境，对周围环境不熟悉，可以求助周围的邻居。自治会就是为了加强 邻里之间的和睦关系，使大家的居住…
