Paying with cash or a transportation IC card The cash payment terminal is loc…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2022年12月19日
英語（english) （PDF 1.4MB） pdf
for free 英語 2022年10月1日から 自転車のルールが変わります ○ 自転車保険に必ず加入する必要があります 坂道を下ってきた小学５年生の…
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English 住所を教えてください。 Please tell me your address. 電話番号を教えてくだ…
2022年11月9日
（英語）岐阜県自転車条例チラシ （PDF 705.5KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 防犯・交通安全・消費生活 > 交通安全・交通教室
for free 英語 2022年10月1日から 自転車のルールが変わります ○ 自転車保険に必ず加入する必要があります 坂道を下ってきた小学５年生の…
2021年6月14日
買い物用（英語） （PDF 461.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English １ １ ２ 何をお探しですか？ What are you looking for? いくつ欲し…
2022年7月15日
英語1 （PDF 421.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
A rumor is information that is spread from person to person with no clear sour…
2022年7月15日
英語2 （PDF 668.3KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
Our enemy is the coronavirus, not people! We want to exclude the virus, not…
2021年6月14日
飲食店用英語 （PDF 524.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
smoking 英語 English 禁煙席 non smoking 来店時 お会計はテーブルでお願いします。 Please pa…
2021年8月9日
9．調査に関わる同意書 英語版 （PDF 156.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
【 英語版】 Agreement of Authori zati on ・ Starting date of treatment Year Month …
2022年2月14日
チラシ（英語） （PDF 696.9KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > プラスチック製容器包装の分別収集
＜Contact＞ Environmental Division 1, Environmental Department, Gifu City Tel.：…
2026年1月22日
英訳の見本 婚姻事項ありの場合（英語） （PDF 105.1KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 各種証明、証明書の発行
Legal Domicile Full Name 1-11 Kanda‐machi, Gifu City, Gifu Prefecture, Japa…
2026年1月22日
英訳の見本 婚姻事項なしの場合（英語） （PDF 101.5KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 各種証明、証明書の発行
Legal Domicile Full Name 18 Imazawa‐chō, Gifu City, Gifu Prefecture, Japan …
2026年1月27日
【犬回覧用】犬のふん尿マナー啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
致各位狗主人 For dog owners 犬の「ふん」の処理は飼い主の責任です！ Disposal of dog waste is the own…
2023年6月9日
転出証明書の交付請求書(英語) （PDF 154.7KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 戸籍・住民票など > 住民登録・異動（転出・転入等）
Y M D To the Mayor of Gifu City Home Mobile Other （ ） Address ※If you are …
2026年4月9日
岐阜市版 外国人市民向け生活情報パンフレット （PDF 517.7KB） pdf
ご 英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、 ご ご ベトナム語、ネパール語 こうざい ぎ ふ しこ…
2023年10月23日
岐阜公園三重塔 説明資料（英語） （PDF 3.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > 観光スポット・観光施設 > 岐阜公園
Gifu Park’s three-storied pagoda towers over the foothills of Mt. Kinka in the c…
2026年4月9日
Gifu City Version Living Information Pamphlet for pdf
ociation 英 語 English 2026.3 Living Multilingual Information from Gif…
2026年4月23日
令和8年4月23日 市長定例記者会見 配布資料 （PDF 1.3MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市長の部屋 > 市長の記者会見 > 令和8年度 市長の記者会見
・日本語と英語で各４種類作成 ・デザイン 鵜飼と観覧船をモチーフにし、「100」を形作る事により、 その歴史や文化の不変性を表現 …
2021年6月9日
救命講習テキスト「英語」 （PDF 344.9KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 消防・救急 > 救急・防火・防災管理講習、各種試験 > 救命講習
CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)（心 しん 肺 ぱい 蘇 そ 生 せい 法 ほう ） ① …
