本文へ

コーディネーターから通訳者に代わりましたら、通訳者に患者さんに伝えたい内容を お話ください。 ※コーディネーター：「かしこまりました。それでは ・・語通訳に…

に見てみると、①医療通訳者の配置は 125 医療圏(37%)、②電話通訳（遠隔通訳）の利用は 161 医療圏(48%)、③タブレット端末・スマートフォン端末の…

や 手 話 通 訳 者 が 常 駐 し 、 関 係 機 関 な ど と の 連 携 を 図 り な が ら…

多言語対応を行うため通訳者を雇 用したり、資料を翻訳したりする経費も補助対象となるのでしょうか。 ○新型コロナウイルス感染症対策事業 １ 軽症者…

や 手 話 通 訳 者 が 常 駐 し 、 関 係 機 関 な ど と の 連 携 を 図 り な が ら…

　43 ア　手話通訳者派遣事業　 　43 イ　要約筆記者・奉仕員派遣事業　 　43 ウ　盲ろう者通訳・介助者派遣事業　 　43 エ　障害者タクシー利用…

の医療機関においては通訳者の確保等が困難な希少言語 に対して、国が有料の電話通訳サービスを提供しています。利用時に医療機関からの簡 単な登録が必要です。利用…

ンティアでありプロの通訳者ではあり ません。よって高度医療（重症・複雑な症状の患者の診察/検査結果診断、手術前の インフォームドコンセント、手術前・輸血・麻…

医療通訳の各手法（①通訳者の医療機関への配置、②遠隔通訳、③タブレット等のデバイスの使用）の役割分担及び整備方針 を取りまとめ、医療機関に周知する。希少言語の…

手話通訳士、手話通訳者、手話奉仕員、要約筆記者 点字技能士、点字指導員、点字通訳者 盲ろう者向け通訳・介助員養成研修修了者 失語症者向け意思疎通支援者…

の医療機関においては通訳者の確保等が困難な希少言語 に対して、国が有料の電話通訳サービスを提供しています。利用時に医療機関からの簡 単な登録が必要です。利用…

ータの養成 ・医療通訳者の養成・医療通訳とＩＣＴツールの 役割分担・整備 ・翻訳ＩＣＴ技術に対応した タブレット端末等の整備 ・一般用医薬品に関する …

らヘルパ ー、手話通訳者、外国語通訳者等の広域的なネットワーク化に努めるとともに、ボランテ ィアの活用と活動の支援を図る。 ９ 外国人（観光客含む…

：保健所業務における通訳者確保等） ・ 在住外国人感染者や濃厚接触者への聞き取り調査を円滑に行うため、 複数言語の民間ボランティアなどを派遣できる体制…

。 ・読話や手話通訳者を介してコミュニケーションを取る場合は、聴覚に障がいのあ る人に向かって、ゆっくり、はっきりと話をします。 …

応じて各窓口まで手話通訳者が出向くほか、タブレットを使用したビデオ通話で対応します。 また、窓口にはヒアリングループ（※次頁参照）を整備します。 …

医療通 訳、院内外通訳者、翻訳等)を踏まえてコミュニケーションが取れる状態を確保する。 • 何語を話すか全くわからない場合、多言語翻訳ツールや言語確認シー…

支援事業 手話通訳者派遣 派遣回数（回／年） 340 360 360 要約筆記者派遣 派遣回数（回／年） 90 100 100 手話通訳者設置 設…

らヘルパ ー、手話通訳者、外国語通訳者等の広域的なネットワーク化に努めるとともに、ボランテ ィアの活用と活動の支援を図る。 ９ 外国人（観光客含む）等に…

強中で す」、手話通訳者…「手話でお手伝いします」［障がい者団体］ ・音声案内は、スピーカーと人の距離が離れすぎないよう、天井等高い位置に設置するのではなく…