計時 0会計時 英語 English 英語 English 00 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーショ…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
飲食店用（英語） （Word 199.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年6月14日
買い物用（英語） （Word 206.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English 英語 English 00 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用）…
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English 英語 English 00 00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時…
2022年9月27日
資料17-2…避難者カード（英語版） （Word 1.3MB） word
d 避難者カード(英語) Please fill in your information in the bold boxes (you can also f…
2021年7月27日
資料3…避難所掲示用案内文 感染症対策への協力依頼 英語版 （Word 24.9KB） word
③ 0③ Please cooperate with measures to prevent the spread of COVID-19! …
2021年7月27日
資料2-1…避難者カード（新型コロナウイルス感染症対策編） 英語版 （Word 1.3MB） word
d 避難者カード(英語) Please fill in your information in the bold boxes (you can also f…
2021年7月27日
資料1…事前準備啓発用チラシ（新型コロナウイルス感染症対策編） 英語版 （Word 27.2KB） word
right① 0① A message from Gifu City Regarding evacuation centers during the …
2022年7月12日
（別添6）医業若しくは歯科医業又は病院若しくは診療所に関する広告等に関する指針 （医療広告ガイドライ word
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
とが認識可能な略称や英語名についても、可能であること。 また、当該病院又は診療所のマークや名称が記載された看板の写真についても差し支えないこと。 イ 病院又…
2022年7月12日
（別添7）医療広告ガイドラインに関するQ＆A （Word 68.7KB） word
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
院」のように、略称や英語名は、広告可能でしょうか。（P.15) Ａ５－６ 当該医療機関であることが認識可能な場合には、その略称や英語名についても、例えば、〇×…
2022年9月27日
資料9…避難所の案内表示 （Word 138.1KB） word
営本部、掲示板 （英語、中国語、タガログ語） 00（英語、中国語、タガログ語） 多言語版・・・・受付、避難室、トイレ（男女別）、更衣室（男女別）、 洗濯…
2022年9月26日
本編-1【P1~P41】 （Word 1.9MB） word
ーションシート （英語・中国語・タガログ語）」 ④「避難行動要支援者名簿」 （自主防災隊（団）長所有） ⑤「避難所開設セット」 ※必要物品一式…
2022年9月26日
本編-2【P42~P62】 （Word 4.2MB） word
ニケーションシート(英語・中国語・タガログ語)」の活用。 ←指さしコミュニケーションシート ←指さしコミュニケーションシート ◎テレビ…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
る言語として、まずは英語が基本となります。英語は母語※1）でなくても、第二言語として習得している人が多く、また、平成２５年度に岐阜市で実施した外国人市民生活実態…
2021年9月16日
生活ハンドブック『健康なくらし』（やさしい日本語版） （Word 2.3MB） word
外国語 月曜日 英語 韓国語 フィリピン語 火曜日 英語 中国語 タイ語 水曜日 英語 スペイン語 第2・4水曜日 ベトナム語 木曜日 英語…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
京マラソン財団 （英語・中国語・韓国朝鮮語） 00東京マラソン指さし会話帳 一般財団法人東京マラソン財団 （英語・中国語・韓国朝鮮語） 000000外…
2021年9月16日
2 ガイドラインの目的 （Word 173.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
い。 まずは、英語で表記してほしい。 でも、外国人が必ずしも英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 00 まずは、英語で表記…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
パターン”について、英語、中国語（簡体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 ■英語の表記方法 原語のパター…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘導・位…
2021年9月16日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （Word 232.6KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
記 日本語 英語 中国語（簡体字） 00日本語 英語 中国語（簡体字） 日本語 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国朝鮮語 …
