本文へ

営業時間短縮及び酒類提供停止等の要請（期間の再延長） 日本語（japanese) （PDF 129.9KB） 英語（english) （PDF 14…

d windows open.) □ □ Infection control measures when going out Do yo…

時稼働や窓・扉 の開放による）をしていますか。 □ □ 外出時の感 染対策 混雑した場所や感染リスクが高い場面においては マスクを着用していますか。 □…

（事 例） ① 提供酒类的夜总会不戴口罩为客户服务。 ➤客户、员工等共计 12人被感染 ②和亲戚聚餐、用餐时不戴口罩聊天。 ➤３个家庭８人…

wide and open office. □Conducting meetings online. □Exchanging business …

要求内容 ・要求关闭提供酒精饮料或卡拉 OK 设施的饮食店 ※包括未获准经营许可饮食店业务的卡拉 OK店和允许用户自带酒水的饮食店 ・上述以外的饮食店要求缩…

類又はカラオケ設備を提供する飲食店等に対し休業要請 ※飲食業の許可を受けていないカラオケ店及び利用者による酒類の持ち込み を認めている飲食店を含む ・上記以…

的所有人，都会按顺序提供疫苗接种。请安心等待。

ss hours: Open at 5:00 close by 20:00. Note: This restriction includes even e…

お け設備せつびを提供ていきょうする飲食店いんしょくてん等とうに対したいし 休 業きゅうぎょう要請ようせい ※ 飲 食 業いんしょくぎょうの許可きょか を受け…

例） ① 酒類の提供を行うナイトクラブでマスクをしないで接客した。 ➤利用客、従業員など計 12名が感染 ② 親戚が集まって食事会をし、食事の…

至 20:00，取消提供酒精饮料  措施区域内 20:00以后，将不可进出饮食店。 【学校的对应方针】 ・ 强化学校的感染防止对策 如…

缩短营业时间以及停止提供酒水等 １ 对象区域 ・县内全境 42市町村 ２ 请求期间 ・ 令和４年１月２１日（周五）～２月１３日（周日）…

酒類 しゅるい 提供 ていきょう の停止 ていし ➢ 措置 そ ち 区 く 域内 いきない では２０時 じ 以 い 降 …

缩短营业时间以及停止提供酒水等 （期间延长） （下划线部分是伴随「蔓延防止等重点措施」期间延长的变更点） １ 对象区域 ・县内全境 42…

业时间缩短和停止酒类提供的请求期间也相应延长。、

缩短营业时间以及停止提供酒水等 （期间再次延长） １ 对象区域 ・县内全境 42市町村 ２ 请求期间 ・ 令和４年１月２１日（周五…

营业时间短缩以及停止提供酒水的请求期间也延长。 （请求的内容一部分有变更。）

酒類 さけるい 提供 ていきょう 停止 ていし 等 など の要請 ようせい （期間 きかん 延長 えんちょう ） （…

酒類 しゅるい 提供 ていきょう 停止 ていし 等 など の要請 ようせい （期間 きかん の再延長 さいえんちょう ） …