本文へ

ルス感染症に関する外国語対応ホームページの開設について 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のためには、外国人を含む地域住民等の理解と対 策遵守の徹底…

北保健センター 外国語の予診票をお求めの方 予防接種リサーチセンターから、希望の外国語の予診票をダウンロードしご使用ください。 予防接種リサーチセンター（…

セプションケアとは、日本語に訳すと「妊娠前の健康管理」となります。現在では、妊娠前の若い女性だけでなくカップルを対象として、将来の妊娠・出産のための健康管理を行…

護技能評価試験・介護日本語評価試験の学習用テキスト（※ページ中央に掲載）（外部リンク） 外国人のための介護福祉専門用語集（外部リンク） 外国人の…

する言語及び通貨は、日本語及び日本国通貨に限る。 (4) 受注者は、岐阜市業務委託請負契約約款（契約書を含む。）に基づき、設計図書等に従 い契約履行しな…

方法が定められたり（日本語での記載が義務づけ られる等）することはありますか。････････････････････････････････15 Ｑ６－…

ている施設や事業所、日本語学校が増加して おり、結核の早期発見・早期治療、確実な服薬に向けた支援が非常に重要となります。 当研修会を通して、結核とは何か、ま…

• 患者本人は日本語が多少できるが、患者の家族は日本語が分からない • 生命保険に関することや帰国までに必要なプロセスに関して適切に回答できているか心…

英語、タガログ語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、日本語です。 また、労働条件、生活支援、日本語学習に関する専門スタッフが相談に対応します。 相談窓口の…

院などで自らの流暢な日 本語を駆使し、スウェーデ ンにおける高齢者福祉、障 害者福祉、児童福祉につい ての講演活動を行っている。 オンライン研修の …

ら ず 、 日 本 語 又 は 英 語 に よ り 次 に 掲 げ る 娣 娣 娣 娣 娣 娣 娣 娣 娣…

。 ※JMDN：Japanese Medical Device Nomenclature（日本医療機器名称体系） 【通知等の範囲】 このガイド…

方法が定められたり（日本語での記載が義務づけ られる等）することはありますか。････････････････････････････････15 Ｑ６－…

る介護職紹介（市内の日本語学校、専門学校を訪問） ⚫ 岐阜市基準緩和型訪問介護サービス従事者育成研修の開催（令和6年度第4回は2月18日～20日） 研修開催…

 診療情報提供書は日本語で発行してよいし、患者に費用を負担していただいて貴院にて翻 訳されてもよい。  雇用主が日本での治療を希望しているとのことであ…

査等や、一定期間の外国語表示による 包装の容認等の特例を行うことを可能とすべきである。 13 （５）製造方法等の中リスクの変更カテゴ…

や、 一定期間の外国語表示による包装の容認等を可能とする。 5. 製造方法等の中リスクの変更カテゴリの追加等 ○ 製造方法等に係る一部変更のうち、品質に与…

楽しくはじめよう中国語 初回者のみ1,650円 ピアノの申込は１つのみ クラフトテープで作るバッグ らくらくピアノ② (楽しみながら指運動） らく…

さて、岐阜県では、日本語が不自由な外国人県民が安心して医療機関を受診することが できるよう、県内医療機関からの依頼に応じて医療通訳ボランティアを斡旋する事業…

語はポルトガル語、中国語、タガログ語及びベトナム語とす る。 ２ 医療通訳ボランティアの通訳方法は、対面による通訳（斡旋先医療機関での通訳）又はオンライ …