コーディネーターから通訳者に代わりましたら、通訳者に患者さんに伝えたい内容を お話ください。 ※コーディネーター：「かしこまりました。それでは ・・語通訳に…
| ここから本文です。 |
2021年8月12日
保健所等における新型コロナウイルス感染症対応に資する電話通訳サービスについて令和3年度の取扱 （PD pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
2022年7月12日
（別添8）別表第一 （Excel 73.5KB） excel
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
外国語で対応できる、通訳者を配置している、電話通訳サービスを契約している等により、診療の一連の流れにおける主要な場面を含め、外国語での対応が可能な言語を記載する…
2021年6月28日
外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル （PDF 4.0MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
に見てみると、①医療通訳者の配置は 125 医療圏(37%)、②電話通訳（遠隔通訳）の利用は 161 医療圏(48%)、③タブレット端末・スマートフォン端末の…
2021年6月30日
新型コロナウイルス感染症緊急包括支援事業に関するQ＆A（第2版）について （PDF 211.9KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（薬務）
多言語対応を行うため通訳者を雇 用したり、資料を翻訳したりする経費も補助対象となるのでしょうか。 ○新型コロナウイルス感染症対策事業 １ 軽症者…
2023年1月27日
岐阜県医療通訳ボランティア斡旋事業【説明資料】 （PDF 1.6MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
ンティアでありプロの通訳者ではあり ません。よって高度医療（重症・複雑な症状の患者の診察/検査結果診断、手術前の インフォームドコンセント、手術前・輸血・麻…
2021年8月12日
令和3年度の医療機関・自治体向けの外国人患者受入れ 環境整備支援等について （PDF 239.8KB pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
の医療機関においては通訳者の確保等が困難な希少言語 に対して、国が有料の電話通訳サービスを提供しています。利用時に医療機関からの簡 単な登録が必要です。利用…
2021年6月30日
別添：訪日外国人に対する適切な医療等の確保に向けた総合対策 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（薬務）
医療通訳の各手法（①通訳者の医療機関への配置、②遠隔通訳、③タブレット等のデバイスの使用）の役割分担及び整備方針 を取りまとめ、医療機関に周知する。希少言語の…
2025年3月16日
「福祉・介護職員等処遇改善加算に関する基本的考え方並びに 事務処理手順及び様式例の提示について（令和 pdf
カテゴリ健康・福祉 > 障がい福祉 > 障がい福祉事業所の方へ > 事業所の指定手続き・体制届等について
手話通訳士、手話通訳者、手話奉仕員、要約筆記者 点字技能士、点字指導員、点字通訳者 盲ろう者向け通訳・介助員養成研修修了者 失語症者向け意思疎通支援者…
2022年3月2日
外国人への適切な医療の提供について （PDF 517.4KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
の医療機関においては通訳者の確保等が困難な希少言語 に対して、国が有料の電話通訳サービスを提供しています。利用時に医療機関からの簡 単な登録が必要です。利用…
2024年4月16日
（3）体制様式 別紙1～10 （Excel 187.0KB） excel
カテゴリ健康・福祉 > 障がい福祉 > 障がい福祉事業所の方へ > 事業所の指定手続き・体制届等について
員、手話通訳士、手話通訳者、特別支援学校免許取得者、強度行動障害支援者養成研修（基礎研修）を修了した指導員の数を単位別に記載してください。 ５ 「うち児童…
2021年7月20日
外国人介護人材に対する研修の手引き （PDF 1.2MB） pdf
手順（最寄りの病院や通訳者との連携等）を 確認し、当日会場にいるスタッフが把握できるようにします。 （５）当日運営 研修開始の 1時間以上前には会場に…
2021年6月28日
別添 訪日外国人に対する適切な医療等の確保に向けた総合対策概要 （PDF 155.1KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
ータの養成 ・医療通訳者の養成・医療通訳とＩＣＴツールの 役割分担・整備 ・翻訳ＩＣＴ技術に対応した タブレット端末等の整備 ・一般用医薬品に関する …
2025年5月22日
【令和7年度夜間・休日ワンストップ窓口事業】2025年4月分マンスリーレポートについて （PDF 1 pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
医療通 訳、院内外通訳者、翻訳等)を踏まえてコミュニケーションが取れる状態を確保する。 • 何語を話すか全くわからない場合、多言語翻訳ツールや言語確認シー…
2021年8月17日
20 新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた職場等における感染防止対策の担当者の設置等について（ pdf
カテゴリ健康・福祉 > 介護保険 > 介護サービス事業者の方へ > 令和5年度 事業者の皆様へのお知らせ > 社会福祉施設等における新型コロナウイルスへの対応
：保健所業務における通訳者確保等） ・ 在住外国人感染者や濃厚接触者への聞き取り調査を円滑に行うため、 複数言語の民間ボランティアなどを派遣できる体制…
2021年6月22日
（参考資料）「新型コロナウイルス感染症「緊急事態」総合対策 第二版」（令和2年5月5日岐阜県新型コロ pdf
カテゴリ健康・福祉 > 障がい福祉 > 障がい福祉事業所の方へ
において開始した手話通訳 者による広報を引き続き実施する。 【実績】 ・知事記者会見において、手話通訳を導入（4/10～） ・感染症予防策の手話…
2024年5月24日
【協力依頼】2025 年日本国際博覧会（大阪・関西万博）に向けた外国人患者受入れ体制整備の推進につい pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
令和６年度「医療通訳者、外国人患者受入れ医療コーディネーター配置等支援事業」 本事業は、「外国人患者を受け入れる拠点的な医療機関の選出及び受入体制に係る…
2021年6月28日
身寄りがない人の入院及び医療に係る意思決定が困難な人への支援に関するガイドライン （PDF 892. pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
配したり（例：筆記通訳者の派遣依頼など）、説明の場を本人の慣れ親しんだ 環境に設定する等の検討を行う。 ＜本人意思を推定するための情報提供等＞ …
2022年6月8日
岐阜市障がいのある人への対応事例集 （PDF 556.3KB） pdf
や会議において、手話通訳者や要約筆記者を配置する場合は、聴覚障が いのある人の座席を前方に指定します。なお、説明者は、手話通訳や要約筆記 に配慮し、ゆっくり…
