本文へ

指さしコミュニケーションシート 外国人利用者への対応に活用できる「指さしコミュニケーションシート」です。そのまま利用していただいたり、データを加工してご利用…

統計を見ていきましょう。 ※１）母語とは、広辞苑（岩波書店第六版）に…

しゃ しゅ しょ sha shu sho ちゃ ちゅ ちょ cha chu cho にゃ にゅ にょ nya nyu nyo…

リ エ ー シ ョ ン 岐阜公園 Gifu Park 岐阜公园 기후 공원 Pampublikong Palaruan ng G…

飲食禁止 いんしょくきんし No Food or Drink 禁止饮食 禁止飲食 음식물금지 Bawal An…

用者とのコミュニケーションには指さしシートの活用が有効です。 現在、様々な場面で多言語の指さしシートが活用されています。聞きたいことや想定され る回答をあら…

報は、英語を併記しましょう。 多言語表記の対応を急ぐ必要があります。 まずは英語を併記するとともに、現状の外国人利用者の国籍などを考慮して、 …

統計を見ていきましょう。 ※１）母語とは、広辞苑（岩波書店第六版）に…

(\s\up 13(しょくひん),食品)（料理）にはお酒が含まれています。 Alcohol was used in this dish (food produ…

指さしコミュニケーションシート（非常時用） 共通 お名前を教えてください。 Please tell me your name. 何かお困りで…

0指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時用） 0 共通 共通 何かお困りですか？ May…

指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ Would you like to try it on? 試食してみますか？ …

必要な言語を検討しましょう。 外国人利用者の国籍などを考慮して、言語を選択しましょう。 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 多言語表記の対応…

指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ ?要禁…

指さしコミュニケーションシート（飲食店用） ご予約は頂いていますか？ 您预约了吗？ はい 是的，我预约了 …

指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 00 0 買い物等 買い物等 何をお探しですか…

指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ 需要试穿吗？ 試食してみますか？ 要不要尝尝看？ は…

0指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時用） 0 共通 共通 何かお困りですか？ 有什?…

指さしコミュニケーションシート（非常時用） 共通 お名前を教えてください。 请问您的姓名。 何かお困りですか？ 有什么需要帮助的吗…

指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） テーブル table 0テーブル t…