指さしコミュニケーションシート 外国人利用者への対応に活用できる「指さしコミュニケーションシート」です。そのまま利用していただいたり、データを加工してご利…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポーツ施設・レクリエーション 岐阜公園 Gifu Park 岐阜公? ?? ?? Pampublikong Palaruan ng Gifu Par…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
泉 コミュニケーション 靴を脱いで ください ☆3 図記号中の通貨記号を必要に応じて他の通貨記号に変更することができます ※：JI…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用者とのコミュニケーションには指さしシートの活用が有効です。現在、様々な場面で多言語の指さしシートが活用されています。聞きたいことや想定される回答をあらかじめ…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
温泉 コミュニケーション 靴を脱いで ください ☆3 図記号中の通貨記号を必要に応じて他の通貨記号に変…
2021年6月14日
7 その他 （PDF 3.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用者とのコミュニケーションには指さしシートの活用が有効です。 現在、様々な場面で多言語の指さしシートが活用されています。聞きたいことや想定され る回答をあ…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ク リ エ ー シ ョ ン 岐阜公園 Gifu Park 岐阜公园 기후 공원 Pampublikong Palaruan n…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
温泉 コミュニケーション 靴を脱いで ください ☆3 図記号中の通貨記号を必要に応じて他の通貨記号に変…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用者へのコミュニケーションツールとして効果的です。 〔飲食店用の例〕 ※詳しくは、ガイドライン本編をご覧ください。 「多文化共生のまち」岐阜市…
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （Word 192.7KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ ?要…
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （PDF 610.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（飲食店用） ご予約は頂いていますか？ 您预约了吗？ はい 是的，我预约了 …
2021年6月14日
買い物用（中国語） （Word 203.4KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 00 0 買い物等 買い物等 何をお探しです…
2021年6月14日
買い物用（中国語） （PDF 569.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ 需要试穿吗？ 試食してみますか？ 要不要尝尝看？ は…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時用） 0 共通 共通 何かお困りですか？ 有什…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（非常時用） 共通 お名前を教えてください。 请问您的姓名。 何かお困りですか？ 有什么需要帮助的吗…
2021年6月14日
飲食店用（英語） （Word 199.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） テーブル table 0テーブル …
2021年6月14日
飲食店用英語 （PDF 524.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（飲食店用） ご予約は頂いていますか？ Have you made a reservation? …
2021年6月14日
買い物用（英語） （Word 206.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 00 0 買い物等 買い物等 何をお探しです…
2021年6月14日
買い物用（英語） （PDF 461.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ Would you like to try it on? 試食してみますか？ …
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時用） 0 共通 共通 何かお困りですか？ Ma…
