42.3KB） 禁煙 禁煙（日本語及び2言語併記） （Png 21.8KB） 禁煙（日本語及び5言語と「やさしい日本語」併記） （Png 38.7…
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月24日
そのまま使える多言語表記サンプル100｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
立入禁止、危険、禁煙、飲食禁止など、禁止・注意を促す情報や、非常時等の情報提供 がこのタイプにあたります。 これらの情報については、直ちに理解できるよう…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポルトガル語 禁煙 No Smoking 禁止吸烟 금연 Bawal Manigarilyo Proibido Fumar 禁止吸煙…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
立入禁止、危険、禁煙、飲食禁止など、禁止・注意を促す情報や、非常時等の情報提供 がこのタイプにあたります。 これらの情報については、直ちに理解できるよう…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
立入禁止、危険、禁煙、飲食禁止など、禁止・注意を促す情報や、非常時等の情報提供がこのタイプにあたります。 Case 00Case これらの情報については…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポルトガル語 禁煙 No Smoking 禁止吸烟 ?? Bawal Manigarilyo Proibido Fumar 禁止吸煙 …
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
禁止、危険 ・禁煙、飲食禁止 ・非常時等の情報提供 （例） ・駅名表示 ・路線図、停車駅案内 ・施設名称表示 ・駅構内図の表記 …
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （Word 192.7KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ ?要禁烟座位?是吸烟座位？ 00喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ ?要禁烟座位…
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （PDF 610.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
收银台结帐。 喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ 您要禁烟座位还是吸烟座位？ 喫煙席 吸烟区 中国語 （簡体字…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
地震了。 煙を吸わないように気をつけてください。 ?注意不要吸入烟?。 00煙を吸わないように気をつけてください。 ?注意不要吸入烟?。 …
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
用手帕盖住口。 煙を吸わないように気をつけてください。 请注意不要吸入烟雾。 地震が発生しました。 发生地震了。 頭を守り、安全…
2021年6月14日
飲食店用（英語） （Word 199.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
' wait. 喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ Would you prefer a or seat? 00喫煙席と禁煙席どちらになさい…
2021年6月14日
飲食店用英語 （PDF 524.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ister. 喫煙席と禁煙席どちらになさいますか？ Would you prefer a or seat? 喫煙席 smok…
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
chief. 煙を吸わないように気をつけてください。 Be careful not to inhale smoke. 00煙を吸わないように気をつけて…
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
rchief. 煙を吸わないように気をつけてください。 Be careful not to inhale smoke. 地震が発生しました。 T…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （Word 2.3MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
000000 禁煙 No Smoking 禁止吸烟 禁止吸煙 ?? Bawal Manigarilyo Proibido…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
禁煙 No Smoking 禁止吸烟 禁煙 きんえん No Smoking 禁止吸烟 禁止吸煙 …
