本文へ

「多 た 文 ぶん 化 か 共 きょう 生 せい 」 ってなぁに？ 〜 みんなでつくろう 「多 た 文 …

8 3, 553 5, 055 7, 234 8, 998 8, 781 8, 557 9, 739 0. 86 1. 21 1. 76 …

35 １ 基本理念 誰も が互いに多様性を 理解し 合い、 と も に新たな魅…

40 ▶ 重点目標＜つたえる ＞ 外国人市民が必要な情報を 得ら れるまち づく り １ わかり やすい情報伝達と コ ミ ュ ニケーシ…

60 １ （ 仮） 岐阜市多文化共生推進会議の設置 本市では平成21(2009 )年に外国人市民の市政への参…

62 岐阜市住民自治基本条例 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · …

岐阜市多文化共生推進基本計画 －たぶんかマスタープラン 2020～2024－ …

平成２８（２０１６）年３月 岐 阜 市 —目次— １ はじめに ......................…

- 2 - ２ ガイドラインの目的 （１）ガイドライン策定の趣旨 本ガイドラインを策定した目的は、２つあります。１つ目は、全国的な統一性・…

- 6 - ３ 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （１）言語の選択基準 岐阜市に住む外国人市民も、岐阜市を訪れる外国人観光客も、ともに国…

- 28 - ４ 多言語表記の基本的なルール 多言語の表記方法については、全国的に統一されていることが望ましいため、観光庁の 「観光立国実現に…

- 37 - ５．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注…

- 54 - ６ そのまま使える多言語表記サンプル 多言語表記のサンプルを掲載しています。 そのまま利用したり、必要な言語を選択して、ご活用く…

- 58 - Case ７ その他 （１）指さしシートの活用 民間事業者等へのヒアリング調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つと…

フローチャートⅠ ～多言語表記検討～ …

- 1 - フローチャートⅡ ～言語選択～ ★上記以外に、現状の外…

平成２８（２０１６）年３月 岐 阜 市 —目次— １ はじめに ......................…

ここからはじめる 多文化共生 ～ 岐 阜 市 多 言 語 案 内 表 示 ガ イ ド ラ イ ン ～ 平成28（2016）年3月 岐 阜 …

指さしコミュニケーションシート（飲食店用） ご予約は頂いていますか？ 您预约了吗？ はい 是的，我预约了 …

指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ 需要试穿吗？ 試食してみますか？ 要不要尝尝看？ は…