本文へ

とする、コミュニケーション手段の一つです。ワークブック例題や練習問題を通して「やさしい日本語」の基礎知識を習得できるワークブックです。 「やさしい日本語」講座…

コミュニケーション ～ 「やさしい日本語」の活用 ～ 外国人市民と日本語で あなた もでき る！ ●大きな台風や 地震が おこったときのために、たい…

コミュニケーション ～ 「やさしい日本語」の活用 ～ 外国人市民と日本語で あなた もでき る！ ●大きな台風や 地震が おこったときのために、たい…

益費 アパートやマンションに住んでいるみんなが使うものに払うお金 仲介手数料 家を借りるとき、家を紹介した不動産屋に払うお金 敷金（保証金） 家を借りるとき…

語の名刺を作ってみましょう。 名刺 （Word 144.6KB） メッセージカード A4サイズの用紙に印刷して、枠に合わせて切ってください。 （メッ…

） カラーバリエーション※参考カラーバリエーション　各色のダウンロード 赤色(1) （Jpeg 41.5KB） オレンジ色(1) （Jpeg 35…

指さしコミュニケーションシート 外国人利用者への対応に活用できる「指さしコミュニケーションシート」です。そのまま利用していただいたり、データを加工してご利用…

ク） インフォメーションスタンド ハートフルスクエアーG 2階（JR岐阜駅構内東）に、「インターナショナルインフォメーションスタンド」を設置しています。 …

について、毎年度アクションプランを 策定し、支援内容や達成度を確認し、評価するとともに、必要に応じて取組の見直しを 行います。 また、各部に多文化共…

良好なコミュニケーションを促進します。 重 点 事 業 ＜これからの展開＞ 外国人市民と接する業務の多 い窓口職員等への「やさしい 日本語…

本語でのコミュニケーションが困難な状態であることがわかり ます。 はい 14.9% いいえ 85.1% 0 50 100 150 200 250 …

の良好なコミュニケーションを促進します。 ＜つなげる＞ 関係機関がネットワークを形成し、子どもの教育、医療・保健・福祉、就労等、生活に…

本語でのコミュニケーションが困難な状態であることがわかり ます。 はい 14.9% いいえ 85.1% 0 50 100 150 200 250 …

滑にコミュ ニケーションをするため、「やさしい日本語」の活用はますます重要になると考えら れます。このため、庁内外において「やさしい日本語」の普及・啓発に取…

飲食禁止 いんしょくきんし No Food or Drink 禁止饮食 禁止飲食 음식물금지 Bawal An…

用者とのコミュニケーションには指さしシートの活用が有効です。 現在、様々な場面で多言語の指さしシートが活用されています。聞きたいことや想定され る回答をあら…

報は、英語を併記しましょう。 多言語表記の対応を急ぐ必要があります。 まずは英語を併記するとともに、現状の外国人利用者の国籍などを考慮して、 …

統計を見ていきましょう。 ※１）母語とは、広辞苑（岩波書店第六版）に…

別の統計を見ていきましょう。 外国人市民生活実態調査（平成２５年度岐阜市実施） DATA 00外国人市民生活実態調査（平成２５年度岐阜市実施） DA…

しゅ しょ sha shu sho ちゃ ちゅ ちょ cha chu cho にゃ にゅ …