本文へ

「やさしい日本語 に ほ ん ご 」を知 し っていますか？ 「やさしい日本語 に ほ ん ご 」とは、普段 ふ だ ん 使 つか って…

化共生」・「やさしい日本語」ってなぁに？ ページ番号1005456　 更新日 令和5年3月28日 印刷大きな文字…

しています。 日本語及び2言語（英語、中国語（簡体字））併記バージョン 日本語及び5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルト…

を振るなど「やさしい日本語」の活用や中国語への翻訳を行い、外国人市民に配布しました。当日は、外国紹介コーナーにて中国の水墨画や中国出身の方が描かれた水彩画などを…

語を5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語）で掲載しているほか、ダウンロードして使える案内表示のサンプルなどすぐに使えるツ…

カードには、英語、中国語、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語で「ありがとう」と書いてあります。 メッセージカード （Word 214.1KB） 便箋 …

にほんご学習（日本語教室・講座）（外部リンク） インフォメーションスタンド ハートフルスクエアーG 2階（JR岐阜駅構内東）に、「インターナショナルイ…

です。 ＜日本語教育の推進に関する法律の施行＞ ○令和元（2019）年６月、外国人の労働者や留学生、児童・生徒らに対し、日本語教 育を受ける機会…

情報の多言語化は、日本語能力が十分ではない外国人市民や岐阜市へ観光等で訪れ る外国人に対して、行政からのお知らせや生活に必要な情報を正確に届ける有効な手 …

語化 「やさしい日本語」の普及・啓発 ①「やさしい日本語」の普及・啓発 令和 11 年度目標値︓「やさしい日本語」講座受講者数 600 人 外…

年11月に文化審議会国語分科会が取りまと めた「地域における日本語教育の在り方について」では、地域の日本語教育において地 方公共団体が担う役割が明確化されま…

6 月 2 日 日本語ボランティア教室に対するヒアリング調査 令和 6 年 5 月 28 日 岐阜市立女子短期大学学生からの意見聴取 令和 6 年 …

です。 ＜日本語教育の推進に関する法律の施行＞ ○令和元（2019）年６月、外国人の労働者や留学生、児童・生徒らに対し、日本語教 育を受ける機会…

ます。また、そのうち日本語指導が必要な児童生徒 数は、194人となっており、この数は全体の約43％になります。 外国人住民の滞在長期化に伴い、今後も外国人…

おお いのは「日本語 に ほ ん ご 、日本 に ほ ん の文化 ぶ ん か や社会 しゃかい について知 し りたい」である。 …

どを踏まえ「やさしい日本語」との併用などにつ いても明記し、外国人観光客及び外国人市民の両方に配慮した内容となっています。 特徴② 民間事業者等の…

、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、 以下のとおり「固有名詞」と「普通名詞」に分類します。 “原語のパターン”とその定義 …

対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 …

※「やさしい日本語」については、記載のあるものとないものがあります。 ■禁止・注意を促すタイプ …

一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれば理想的ですが、通訳担当職員を常時配置すること…