英語 English 住所を教えてください。 Please tell me your address. 電話番号を教えてくだ…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年6月14日
買い物用（英語） （PDF 461.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English １ １ ２ 何をお探しですか？ What are you looking for? いくつ欲し…
2021年6月14日
買い物用（英語） （Word 206.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English 英語 English 00 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用）…
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
英語 English 英語 English 00 00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時…
2021年6月14日
飲食店用（英語） （Word 199.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
計時 0会計時 英語 English 英語 English 00 指さしコミュニケーションシート（飲食店用） 指さしコミュニケーショ…
2021年6月14日
飲食店用英語 （PDF 524.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
smoking 英語 English 禁煙席 non smoking 来店時 お会計はテーブルでお願いします。 Please pa…
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック （PDF 5.8MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
たわ。 でも、私は英語ができないから、話しかけられなかったの。 別に、英語じゃなくてもいいと思いますよ。 日本に住んでいる外国人なら、日本語が話せる方も …
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック（1ページごと） （PDF 6.6MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
たわ。 でも、私は英語ができないから、話しかけられなかったの。 別に、英語じゃなくてもいいと思いますよ。 日本に住んでいる外国人なら、日本語が話せる方も …
2025年3月21日
第2章 岐阜市における現状と課題 （PDF 1.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
「やさしい日本語」、英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム 語の調査票を使用しました。回答者の国籍は様々で、それぞれ母語も異なる中、回答 言…
2025年3月21日
第4章 施策の展開 （PDF 604.1KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
「やさしい日本語」、英語、中国語、タ ガログ語、ポルトガル語、ベトナム語で掲載しています。一方、ホームペ ージの認知度はあまり高くないのが現状です。 こ…
2025年3月21日
岐阜市多文化共生基本計画－たぶんかマスタープラン2025～2029－ （PDF 2.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
「やさしい日本語」、英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム 語の調査票を使用しました。回答者の国籍は様々で、それぞれ母語も異なる中、回答 言…
2021年9月24日
そのまま使える多言語表記サンプル100 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
日本語及び2言語（英語、中国語（簡体字））併記バージョン 日本語及び5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語）、「やさし…
2021年9月24日
岐阜市多文化共生シンボルマークのグッズをダウンロードできます！ html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 岐阜市多文化共生シンボルマーク
ート名刺10枚） 英語の名刺を作ってみましょう。 名刺 （Word 144.6KB） メッセージカード A4サイズの用紙に印刷して、枠に合わせて切っ…
2021年9月24日
岐阜市多言語案内表示ガイドライン html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
約250語を5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語）で掲載しているほか、ダウンロードして使える案内表示のサンプルなどすぐに…
2021年6月14日
フローチャートII 言語選択 （PDF 65.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
す。 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 ４ ポルトガル語 ５ 韓国朝鮮語 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ .......…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘導・位…
2021年6月14日
フローチャートI 多言語表記検討 （PDF 91.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
がありますか？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記していますか？ 英語 …
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
る言語として、まずは英語が基本となります。英語は母語※1）でなくても、第二言語として習得している人が多く、また、平成２５年度に岐阜市で実施した外国人市民生活実態…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
パターン”について、英語、中国語（簡体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 ■英語の表記方法 原語のパター…
