を参考にわかりやすい表現を考えてみましょう。 やさしい日本語 用語集 (PDF 862.7KB) ※授業やイベント等で活用される場合は、国際課にご連絡く…
| ここから本文です。 |
を参考にわかりやすい表現を考えてみましょう。 やさしい日本語 用語集 (PDF 862.7KB) ※授業やイベント等で活用される場合は、国際課にご連絡く…
る。 □ 抽象的な表現を避け、具体例をあげる。 (例)公共交通機関 → 電車やバス □ 慣用表現やことわざなどを避ける。 ☜ 文化が違…
る。 □ 抽象的な表現を避け、具体例をあげる。 (例)公共交通機関 → 電車やバス □ 慣用表現やことわざなどを避ける。 ☜ 文化が違…
国人市民」に対応する表現として、外国人市民以外の市民を「日本人市民」としま す。 7 2 計画の位置づけ …
国人市民」に対応する表現として、外国人市民以外の市民を「日本人市民」としま す。 7 2 計画の位置づけ …
は、視覚的な図による表現で情報 の伝達を直感的に行うことができるため、併用することにより、情報がより伝わりやすく なります。 ピクトグラムは、国内にお…
辞書での確認を行い、表現が中国 語圏からの利用者にとって自然かどうか確認することが望ましいです。 - 33 - ■…
辞書での確認を行い、表現が中国語圏からの利用者にとって自然かどうか確認することが望ましいです。 ■韓国朝鮮語の表記方法 原語のパターン …
。 ⑩あいまいな表現は避けてください。 ⑪二重否定の表現は避けてください。 ⑫文末表現はなるべく統一するようにしてください。 ピクトグラムの活用…
の手引きであり、その表現方法や注意事項をまとめたものです。 使用の際の注意事項は、シンボルマークの視認性を確保するため、またデザインの 一貫性を損なわないよ…
の手引きであり、その表現方法や注意事項をまとめたものです。 使用の際の注意事項は、シンボルマークの視認性を確保するため、またデザインの 一貫性を損なわな…
は、視覚的な図による表現で情報 の伝達を直感的に行うことができるため、併用することにより、情報がより伝わりやすく なります。 ピクトグラムは、国内にお…
は、視覚的な図による表現で情報の伝達を直感的に行うことができるため、併用することにより、情報がより伝わりやすくなります。 ピクトグラムは、国内において共通し…