本文へ

加を促し、ごみ出しのルール（多言語）を配布するなど様々な取り組みを検討していきます。 推進員：日比野　勝利（ひびの　かつとし）さん より良いホー…

た。また、ゴミ出しのルールについて、外国人を雇用している企業や住民の方へ多言語のチラシを配布することで、ルールが守られるようになりました。 推進員：安田　…

市多文化共生推進会議規則（外部リンク） 会議の開催 年2回程度（原則公開）リンク 附属機関 より良いホームページにするために、ページのご感想…

を行うことでごみ出しルールを知ってもらう機会となりました。 推進員：神山　富雄（こうやま　とみお）さん、管　玉霞（かん　ぎょくか）さん 茜部地区 …

多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） 4　多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） 5　対訳語一覧 （PDF …

る上 うえ でのルールが 周 しゅう 知 ち されていないなどの問題 もんだい が 生 しょう じています。 スーパーや コンビ…

ご注文がお決まりになりましたか？ Have you decided what you'll have? はい Yes …

） ご注文がお決まりになりましたか？ Have you decided what you'll have? はい Yes いいえ N…

ご注文がお決まりになりましたか？ 需要点菜吗？ はい 要 いいえ 不要 注文時等 お決まりになりましたらお知らせください…

） ご注文がお決まりになりましたか？ 需要点菜?？ はい 要 いいえ 不要 注文時等 お決まりになりましたらお知らせください。 点菜?，?…

施設 基本 ルール 生活者（市民）を 主に対象とした施設 観光客を 主に対象とした施設 併用の有効性 ピクト グラム や…

が、 日本の習慣や決まり を 理解し ていないため」 は140件と 最も 多く 、次いで「 日本人が、 外国人の生活習慣や文化に理解がないため」 が104件…

なる 日本語や生活ルールを 身につけら れるよう 支援を 行います。 ＜つなげる ＞ 関係機関がネッ ト ワーク を 形成し 、 …

異なる 日本 のルールを 知ら ないため、 近隣の日本人市民と ト ラ ブルになるこ と があり ます。 こ う し た外国人市民が日本社会のルールを 学…

は、 他の条例、 規則等の制定又は改廃については、 こ の条例の趣旨に基づいて行う も のと す る 。 ２ こ の条例は、 地方自治の本旨にのっ …

が、 日本の習慣や決まりを理解していないため」は140件と最も多く、次いで「日本人が、 外国人の生活習慣や文化に理解がないため」が104件、「お互いにコミュ…

多言語表記の基本的なルール ..................................................................…

火災予防条例で使用が規定されている場所には、こちらの図記号を使用する必要があります - 13 - 推奨度Ｂ …

多言語表記の基本的なルール 多言語の表記方法については、全国的に統一されていることが望ましいため、観光庁の 「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化…

多言語表記の基本的なルール ..................................................................…