本文へ

通認識のもと、生活に必要となるきめ細やかな支援を行うとともに、地域において自治会をはじめとするコミュニティ、学校、企業等と連携し、多様性を生かした活気に満ちたま…

の地域づくりの推進が必要であるとし、平成18（2006）年３月に「地域における多文化共生推進プラン」を策定しました。このプランでは、地域における多文化共生の意義…

の方法を検討していく必要があります。 図表２－１０　岐阜市に住んでいる理由 00 (3)　日本に住む予定期間 日本に住む…

心な生活環境の整備が必要となってきます。外国人市民はともに地域のまちづくりを担う一員であるという共通認識のもと、彼らの生活に必要となるきめ細かな支援を行うととも…

る＞ 外国人市民が必要な情報を得られるまちづくり １　わかりやすい情報伝達とコミュニケーション支援の充実　　　　　 １－１　多言語化の推進 日本語能…

市民投票の実施に関し必要な事項を定めるものとする。 ４　市民及び市は、前３項の規定により市民投票を実施した場合は、その結果を尊重するものとする。 （パブリッ…

（４）多言語表記の必要性とメリット4 ３　多言語表記に取り組む際の考え方・手順6 （１）言語の選択基準6 （２）対象となる施設9 （３）対象となる情報…

及び外国人観光客に、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市での生活・滞在を安心して過ごしていただきたいと考えています。 　２つ目は、特に民間事業者等に多言語表…

いため、言語の選択が必要となってきます。 多くの方が理解できる言語として、まずは英語が基本となります。英語は母語※1）でなくても、第二言語として習得している人…

読み方を伝えることが必要である場合は、表音表記した後、表意を括弧で括って表記（*3） 茶碗 Chawan（*6） (Tea bowl) …

そのまま利用したり、必要な言語を選択して、ご活用ください。 ※岐阜市市民参画部国際課のホームページからデータをダウンロードできます。 加工してご利用ください…

される場合は、申請が必要です。 また、次の場合は使用することができませんのでご注意ください。 　　①　岐阜市の信用や品位を損なうような使用をする場合 　　…

m）等から入手可）に必要事項を記入の上、郵送、FAX、Eメールまたは直接国際課ホストタウン推進室に提出する。 定員を上回る申し込みがあった場合は抽選とする。 …

領収書は必要ですか？ Do you need a receipt? 00領収書は必要ですか？ Do you need a receipt? …

s. 領収書は必要ですか？ Do you need a receipt? 00領収書は必要ですか？ Do you need a receipt? …

先 避難先 必要なものはありますか？ Do you need anything? 00必要なものはありますか？ Do you …

及び外国人観光客に、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市での生活・滞在を安心して過ごしていただくことを目指しております。また、特に民間事業者等の皆様に多言語表…

?左右。 領収書は必要ですか？ 要?票?？ 00領収書は必要ですか？ 要?票?？ いいえ 不要 いいえ 不要 はい 要 …

りですか？ 有什?需要?助的?? 00何かお困りですか？ 有什?需要?助的?? お名前を教えてください。 ???的姓名…

着してみますか？ 需要?穿?？ 試食してみますか？ 要不要??看？ 00試着してみますか？ 需要?穿?？ 試食してみますか？ 要不要?…