本文へ

のより一層の活発化が考えられること、シンシナティ市の地勢・都市規模などに共通性があることなどの点から姉妹都市提携が決定されました。 近年の交流2023年（姉妹都…

3章　計画の基本的な考え方 （PDF 698.5KB） 第4章　施策の展開 （PDF 604.1KB） 第5章　計画の推進 （PDF 415.4…

多文化共生」について考えることができます。 『やさしい日本語』ってなぁに？ （PDF 1.6MB） 「やさしい日本語」への言い換え事例を紹介し、外国人市民と…

わることができたらと考えています。 推進員：神山　富雄（こうやま　とみお）さん、管　玉霞（かん　ぎょくか）さん 茜部地区 約690人の外国人市民が生活する…

語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） 3　多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） 4　多言語表記の基…

３章 計画の基本的な考え方 １ 基本理念…………………………………………………………………35 ２ 重点目標と計画の方向性…………………………………

話ができる 自分の考えを自由に話せる 話す 聞く 0% 20% 40% 60% 80% 100% ほとんどわからない 日常会話でも、ゆ…

３章 計画の基本的な考え方 36 ２ 重点目標と計画の方向性 ＜つたえる＞ 多言語…

ますます重要になると考えら れます。このため、庁内外において「やさしい日本語」の普及・啓発に取り組みます。 ＜主な取組＞ ① 「やさしい日本語」の普…

３章 計画の基本的な考え方 １ 基本理念…………………………………………………………………35 ２ 重点目標と計画の方向性…………………………………

化共生施策の基本的な考え方が示され、各自治体が多文化共生の推進に関す る指針や計画を策定する契機となりました。 本市では、平成22（2010）年に「岐阜市…

は、異なる 視点や考え方を受け入れる事である。異文化コミ ュニケーションのエッセンスを伝え、日常生活を 振り返りながら、異文化コミュニケーションを高 め…

語表記に取り組む際の考え方・手順 ...............................................................…

語表記に取り組む際の考え方・手順 ...............................................................…

語表記に取り組む際の考え方・手順 （１）言語の選択基準 岐阜市に住む外国人市民も、岐阜市を訪れる外国人観光客も、ともに国籍はさまざまで す。さまざま…

を用いることが適当と考えられる場合は、略語を用いること ができます。（例：Station⇒Sta.、Building⇒Bldg.） （*5）発音のしやすさ…

用していただきたいと考えています。 ※利用にあたっては、岐阜市市民参画部国際課のホームページをご覧ください。 …

後増やしていきたいと考える外国人の国籍などを考え、 英語以外の言語についても、フローチャートⅡを参考に検討しましょう。 多言語表記の基本的な対応が…

を増やしていきたいと考える 外国人の国籍に対応する言語についても検討します。 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 ４ ポル…

ごしていただきたいと考えています。 ２つ目は、特に民間事業者等に多言語表記の必要性やメリットを感じていただき、効率 的に多言語での案内表示に取り組んでい…