・・・・６ 健康・病院 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７ 子 育 て ・・・・・・・・・・・・・・…
絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック （PDF 5.8MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
（例）罹患 → 病気にかかること □ 漢字圏出身者以外には和語を用い、漢字には「ふりがな」をつける。 （例）悪化する（漢語） → もっと悪くな…
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック（1ページごと） （PDF 6.6MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
（例）罹患 → 病気にかかること □ 漢字圏出身者以外には和語を用い、漢字には「ふりがな」をつける。 （例）悪化する（漢語） → もっと悪くな…
2025年3月21日
資料・裏表紙 （PDF 442.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
保健衛生政策課 市民病院事務局病院政策課 環境部環境政策課 都市防災部都市防災政策課 消防本部消防総務課 まちづくり推進部まちづく り推進政策課 都市建設…
2025年3月21日
第4章 施策の展開 （PDF 604.1KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
多言語）の活用（市民病院患者総合支援センター）等 これからの展開 引き続き、多言語資料の活用により、外国人市民が制度の内容を理解し、 必要なサービスを日本…
2025年3月21日
岐阜市多文化共生基本計画－たぶんかマスタープラン2025～2029－ （PDF 2.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
多言語）の活用（市民病院患者総合支援センター）等 これからの展開 引き続き、多言語資料の活用により、外国人市民が制度の内容を理解し、 必要なサービスを日本…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ケット その他 病院、診療所 郵便局、銀行 免許センター 外国人市民・ 外国人観光客の両方 交通機関 公共交通機関（電車、バス等） …
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ト その他 病院、診療所 郵便局、銀行 免許センター 外国人市民・ 外国人観光客の両方 交通機関 公共交通機関（電車、バス等） その他交通…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポルトガル語 病 院 岐阜市民病院 Gifu Municipal Hospital 岐阜市民病院 기후시민 병원 Pampublik…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ケット その他 病院、診療所 郵便局、銀行 免許センター 外国人市民・ 外国人観光客の両方 交通機関 公共交通機関（電車、バス等） …
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
?了?？ 病院に連れて行きましょうか？ 需要送?去医院?？ 00病院に連れて行きましょうか？ 需要送?去医院?？ 体調が悪いですか…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
家属吗？ 病院に連れて行きましょうか？ 需要送您去医院吗？ 救急車を呼びましょうか？ 叫救护车吗？ 頭痛 头痛 …
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
jured? 病院に連れて行きましょうか？ Shall we take you to the hospital? 00病院に連れて行きましょうか？…
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ily? 病院に連れて行きましょうか？ Shall we take you to the hospital? 救急車を呼びましょうか？ …
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
すくなります。 病院 撮影禁止 飲料水 非常ボタン お手洗い あぶ しょうぼうしゃ ひ け くるま 日本語 英語 中国語 （簡体字） 韓国朝…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポルトガル語 病院 岐阜市民病院 Gifu Municipal Hospital 岐阜市民病院 ???? ?? Pampublikong Osp…
2021年6月18日
海外諸都市との都市間交流方針 （PDF 577.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 国際交流
受入） ・市民病院（医師等の派遣・受入） （研修生の受入） ○周年時に併せて実施 ・教育委員会（姉妹校の作品交換） …
