英訳、中国語訳ランチョンペーパー ページ番号1032028 更新日 令和7年5月11日 印刷大きな文字で印刷 …
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （PDF 610.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
吸烟区 中国語 （簡体字） 禁煙席 禁烟区 来店時 お会計はテーブルでお願いします。 请在桌前结账。 何名様でしょうか？…
2021年6月14日
買い物用（中国語） （PDF 569.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
大小不同 中国語 （簡体字） …
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
中国語 簡体字 住所を教えてください。 请告诉您的地址。 電話番号を教えてください。 请告诉您的电话号码。 …
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
中国語 簡体字 中国語 簡体字 00 00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時用） …
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （Word 192.7KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
中国語 （簡体字） 0中国語 （簡体字） 来店時 0来店時 会計時 0会計時 00 指さしコミュニケーションシート（飲食店用）…
2021年6月14日
買い物用（中国語） （Word 203.4KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
中国語 （簡体字） 中国語 （簡体字） 00 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物…
2021年9月24日
そのまま使える多言語表記サンプル100 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
しています。 日本語及び2言語（英語、中国語（簡体字））併記バージョン 日本語及び5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルト…
2025年4月14日
正法寺大仏殿及び大仏の概要 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 文化財・史跡 > 正法寺大仏殿及び大仏調査事業
阜大仏リーフレット（日本語版、令和7年3月作成） （PDF 7.0MB） 正法寺大仏殿・岐阜大仏リーフレット（英語版、令和7年3月作成） （PDF 6…
2024年12月27日
杭州市（中華人民共和国） html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 国際交流 > 友好姉妹都市交流事業
ムページへリンク（中国語）（外部リンク） プロフィール 友好都市提携 昭和54（1979）年2月21日 面積 16,596平方キロメートル 人口 1…
2025年4月14日
国重要文化的景観 長良川中流域における岐阜の文化的景観 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 文化財・史跡 > 文化的景観保存調査事業
阜大仏リーフレット（日本語版、令和7年3月作成） （PDF 7.0MB） 正法寺大仏殿・岐阜大仏リーフレット（英語版、令和7年3月作成） （PDF 6…
2023年10月24日
岐阜公園三重塔 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > 観光スポット・観光施設 > 岐阜公園
園三重塔 説明資料（日本語） （PDF 3.6MB） 岐阜公園三重塔 説明資料（英語） （PDF 3.1MB） 岐阜公園三重塔修復整備工事 建立か…
2024年12月17日
Gifu観光ナビゲーターを募集しております！ html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化
当する外国人の方で、日本語が分かり、外国人の方へ各国の言葉でSNSを通じた情報発信ができる方。 岐阜市に住んでいる人 岐阜市の学校に行っている人 岐阜…
2024年12月27日
カンピーナス市（ブラジル連邦共和国） html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 国際交流 > 友好姉妹都市交流事業
ージがポルトガル語と日本語で書かれたメッセージフラッグが友好交流の証として贈られました。 また、同学園から返礼として、両校に9年生の生徒（日本での中学3年生）…
2025年1月8日
信長塾（講座実績） html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 文化財・史跡 > 文化財に関するイベント、お知らせ > 信長学フォーラム・信長塾
東光 博英氏（京都外国語大学非常勤講師） 「宣教師が見た日本と信長」 第5回 高橋 方紀（岐阜市教育委員会） 「VRで見る岐阜城・信長公居館」 …
2021年9月24日
県内の国際交流・多文化共生活動 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
にほんご学習（日本語教室・講座）（外部リンク） インフォメーションスタンド ハートフルスクエアーG 2階（JR岐阜駅構内東）に、「インターナショナルイ…
2023年12月28日
ぎふ長良川の鵜飼 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光
英訳、中国語訳ランチョンペーパー 長良川遊覧船を運航します 「長良川の鵜飼 まるわかりポケット図鑑」 鵜飼開き …
2025年4月10日
信長学フォーラム記録動画の配信 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 文化財・史跡 > 文化財に関するイベント、お知らせ > 信長学フォーラム・信長塾
東光 博英氏【京都外国語大学非常勤講師】 ※肩書は当時 岐阜市公式YouTubeチャンネルでご覧いただけます。 第17回信長学フォーラム 講演…
2025年5月11日
English 2 （PDF 210.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > ぎふ長良川の鵜飼
itional Japanese houses Karikudari Tsukemise So-garami Depending on the rive…
2025年5月11日
English 1 （PDF 135.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > ぎふ長良川の鵜飼
ouyamaki (Japanese umbrella pine wood) connected with about 1,250 nails. In ad…
