語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、 以下のとおり「固有名詞」と「普通名詞」に分類します。 “原語のパターン”と…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
4 多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、 以下のとおり「固有名詞」と「普通名詞」に分類します。 “原語のパターン”とその定義 …
2021年9月24日
2017年度の取り組み（地域多文化共生推進員） html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 地域多文化共生推進員
」の活用や中国語への翻訳を行い、外国人市民に配布しました。当日は、外国紹介コーナーにて中国の水墨画や中国出身の方が描かれた水彩画などを展示することで、中国文化を…
2021年9月16日
第4章 施策の展開 （Word 1.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
していきます。また、翻訳アプリ等を活用し、窓口における多言語対応の充実を図ります。 ＜主な取組＞ ★重点事業 00★重点事業 ① 外国人市民が必要とする…
2021年6月9日
第4章 施策の展開 （PDF 2.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
き ます。 また、 翻訳アプリ 等を 活用し 、 窓口における 多言語対応の充実を 図り ま す。 ＜主な取組＞ ① 外国人市民が必要と する情報を…
2024年7月4日
エンジン03 in 岐阜 パンフレット （PDF 2.6MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > イベント・講座 > 講座・講演・教室
ェイ マクミラン 翻訳家／研究者／詩人／アーティスト 小林 淳（地元ゲスト講師） 写真家／一級建築士 古市 憲寿 社会学者 小林 宏之 航空評論家…
2021年9月16日
第3章 計画の基本的な考え方 （Word 5.5MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
化 ・ＱＲコード・翻訳アプリ等の活用 ・日本語を学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる＞ 外国人市民の生活を支える安全・安心のネットワークがあ…
2021年6月9日
第3章 計画の基本的な考え方 （PDF 731.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
Ｒ コ ード ・ 翻訳アプリ 等の活用 日本語を 学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる ＞ 外国人市民の生活を 支える 安全・ 安…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
設定を認識して情報を翻訳 してくれるシステムがあります。看板等の案内表示やパンフレット等に QR コードを併用 することで、複数の言語での対応が可能になり…
2021年6月9日
岐阜市多文化共生基本計画 たぶんかマスタープラン2020～2024 （PDF 2.3MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
化 ＱＲコード・翻訳アプリ等の活用 日本語を学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる＞ 外国人市民の生活を支える安全・安心のネットワークがあるまちづく…
2023年3月28日
『多文化共生』ってなぁに？ （PDF 4.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
音声 おんせい 翻訳 ほんやく アプリ Voice ヴ ォ イ ス Tra ト ラ 話 はな した言葉 こ と ば を互 …
2021年8月3日
平成20年度 上級試験問題 （PDF 276.7KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > イベント・講座 > 祭り・催し
するが、 しだいに翻訳の分野に精力を傾けていく。しかし、再び創作の世界に戻り、大正 １４年（１９２５年）には自伝的な長篇 を完成させた。 …
2021年6月3日
史跡岐阜城跡サイン計画 第3章、第4章、第5章 （PDF 7.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 文化財・史跡 > 史跡岐阜城跡整備事業
城郭用語の外国語への翻訳について 岐阜城跡に関する城郭用語については、下記の方針で外国語翻訳する。 ・「伝 ○○跡」と呼ばれるような曲輪や場所の名称につ…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
設定を認識して情報を翻訳 してくれるシステムがあります。看板等の案内表示やパンフレット等にQRコードを併用することで、複数の言語での対応が可能になります。 …
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
設定を認識して情報を翻訳 してくれるシステムがあります。看板等の案内表示やパンフレット等に QR コードを併用 することで、複数の言語での対応が可能になり…
