各項目の材質を和訳すること ※8．充填・その他 ※9．インレー・アンレー ※10．支台築造・その他 …
| ここから本文です。 |
2021年8月9日
5．領収明細書邦訳（Form B用) （PDF 130.5KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳 （様式Ｂの続紙） (12)その他（項目明記） 翻 訳 者 の 記 …
2021年8月9日
3．診療内容明細書邦訳（Form A用) （PDF 165.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳 （様式 A の続紙） ６．症状の概要 ７．処方、手術その他の処置の概要 …
2022年2月25日
「持続可能」ってどういう意味？（PDF版） （PDF 208.2KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > SDGsの推進 > SDGsの取組のポイントを対話形式で解説します
外務省が作成した日本語訳がウェブページ に載っています。邦題は「我々の世界を変革す る：持続可能な開発のための2030アジェンダ」 となっていますね。…
2022年12月16日
岐阜市の補足給付事業について （PDF 276.9KB） pdf
カテゴリ子育て・教育 > 保育所（園）・幼稚園・児童館・児童センター > 幼稚園
確認でき る書類（日本語訳添付）提出が必要です。 （３）提出先 書類の提出先は、幼稚園となります。 幼稚園に提出された書類は、幼稚…
2022年12月23日
FortiOSに関する脆弱性情報への対応について（注意喚起） （PDF 3.9MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
MDRFガイダンスの邦訳版を参考として情報提供いたしますので、貴管下の医療 機器製造販売業者等に対し、周知及び体制確保に向けた指導等よろしくお願いします。 …
2022年11月16日
医療機関等におけるサイバーセキュリティ対策の強化について（注意喚起） （PDF 3.7MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
MDRFガイダンスの邦訳版を参考として情報提供いたしますので、貴管下の医療 機器製造販売業者等に対し、周知及び体制確保に向けた指導等よろしくお願いします。 …
2021年8月12日
医療機関を標的としたランサムウェアによるサイバー攻撃について(注意喚起) （PDF 3.6MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
MDRFガイダンスの邦訳版を参考として情報提供いたしますので、貴管下の医療 機器製造販売業者等に対し、周知及び体制確保に向けた指導等よろしくお願いします。 …
2021年6月28日
参考1 ニボルマブ（非小細胞肺癌） （PDF 405.8KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
Events） v4日本語訳JCOG版に準じる。 なお、間質性肺疾患 2例（5.7%）、大腸炎・重度の下痢 2例（5.7%）、神経障害（ギ ラン・バレー症候…
2021年6月28日
【参考1】ガイドライン(非小細胞肺癌） （PDF 782.9KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
Events） v4日本語訳JCOG版に準じる。 なお、間質性肺疾患 2 例（5.7%）、大腸炎・重度の下痢 2 例（5.7%）、神経障害（ギ ラン…
2021年6月28日
【参考1】ガイドライン（非小細胞肺癌） （PDF 646.1KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
Events） v4日本語訳JCOG版に準じる。 なお、間質性肺疾患 2例（5.7%）、大腸炎・重度の下痢 2例（5.7%）、神経障害（ギ ラン・バ…
2021年12月6日
医薬関係者からの医薬品の副作用及び感染症報告について （PDF 106.0KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（薬務）
象共通用語規 準 日本語訳 JCOG版（CTCAE-JCOG）の Grade３以上の症例。なお、CTCAE-JCOG は最新版を参照すること。 ・医薬品…
2023年4月12日
医療機関における医療機器のサイバーセキュリティ確保のための手引書について （PDF 1.2MB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（薬務）
MDRF ガイダンス和訳 より （製造販売業者向け手引 書より） い 医療セプター 内閣サイバーセキュリティセンター（NISC）により、サイバー…
2021年6月22日
第1回資料2 調査結果の概要 （PDF 978.9KB） pdf
9年版） 24 ※日本語訳はベネッセ教育総合研究所で付記 育成すべき資質・能力の3つの柱 25 ⚫縦のつながりの強化 ⇒小学校以上への接続 ・幼小接続…
2021年5月21日
議事概要 （PDF 349.2KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > その他（附属機関） > 岐阜市上下水道事業経営審議会（旧・岐阜市公営企業経営審議会） > 令和元年度の審議状況
ストラテジーを戦略と和訳したから、このような言葉になったと思う。 会長） その他、特に意見がないようであれば、これまでの指摘について若干の文面の…
2021年8月9日
6．領収明細書 歯科（Form C) （PDF 196.9KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
場合は必ず＜別紙＞に和訳をつけてください。 材質の場合は具体的にどのようなものか訳してください。 Ｒ Ｌ Ｒ Ｌ
2021年9月14日
別添2 （PDF 445.8KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
用加速器の品質保証（和訳版）」 一般社団法人 日本医学物理学会、 公益社団法人 日本医学放射線学会、 公益社団法人 日本 放射線技師会、 公益社団法人 …
