翻訳 （様式Ｂの続紙） (12)その他（項目明記） 翻 訳 者 の 記 …
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年8月9日
3．診療内容明細書邦訳（Form A用) （PDF 165.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳 （様式 A の続紙） ６．症状の概要 ７．処方、手術その他の処置の概要 …
2021年8月9日
7．領収明細書邦訳（Form C用) （PDF 143.6KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳（様式Ｃの続紙） 各項目の材質を和訳すること ※8．充填・その他 ※9．インレー・アンレー ※10．支台築造・…
2024年12月5日
第2 行政機構 （PDF 470.5KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 統計 > 市税資料（統計情報） > 岐阜市 市税概要（統計情報）
員 定 数 内 訳 読書推進係 選挙管理委員会の事務局の職員 天文係 19 市長の事務部局の職員 児童図書係 事業係 ①定数には、教育長、管理…
2025年3月21日
第4章 施策の展開 （PDF 604.1KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
（関係各課） ・翻訳アプリ等を活用した多言語対応（関係各課） ・外国人市民向け資料の発行（国際課（委託））等 これからの展開 引き続き、外国人市民を…
2024年8月1日
外国人市民へのアンケート調査報告書 （PDF 4.1MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和6年度の審議状況
ついては、集計の際、翻訳を行った。 ・その他の回答の自由記述が、他の選択肢を選択すべきと明らかに判断できる回答につ いては、本来選択すべき回答に修正した。 …
2024年3月28日
岐阜薬科大学個別施設計画 （PDF 525.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 公共施設等マネジメント > 公共施設等個別施設計画
等に対応した教室、トランスレーションリサーチセンター等 ② 三田洞キャンパスから移転整備するもの ・校舎 1 回生から 3 回生が利用する講義室・実習…
2025年2月13日
岐阜市生成AI利活用ガイドライン （PDF 4.1MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > DX(デジタル・トランスフォーメーション)の推進
り、コンテンツ制作や翻訳など、 幅広い場面での活躍も期待されています。 文章生成AIの特徴 ※指示、命令文 5 直近の生成AIに関する国際的・国内動向…
2024年3月6日
資料8たぶんかアクションプラン～2023～ （PDF 300.0KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 随時 関係各課 国際課 外国人市民向け資料の発行 外国人市民向けの資料を多言語で作成…
2024年3月6日
資料7たぶんかアクションプラン～2022実績～ （PDF 311.2KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
レット（多言語）、翻訳アプリ の設置 重要文化的景観「長良川中流域における岐阜の文化的景観」 における重要な構成要素(建造物)について、日本語、英語及び…
2024年8月7日
平成28年度市民意識調査結果報告書の概要並びに調査に係る総合計画 基本計画2013及びまち・ひと・し pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去に岐阜市の住民基本台帳に登録があり、平成 27 年度中…
2025年1月8日
令和6年度上半期 モニタリング結果（野一色公園） （PDF 247.4KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
対応 タブレットの翻訳アプリを利用して多 言語対応の体制を整えた。 9 花の植替え 区 分 自主事業 ・ 提案事業 10 ミストシャワー 管理…
2024年8月7日
第1章 調査概要（平成28年度） （PDF 521.9KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去に岐阜市の住民基本台帳に登録があり、平成 27 年度中…
2023年10月13日
文化財保護課（事業評価シート） （PDF 367.0KB） pdf
きる高度 な表記（翻訳）が求められており、今後、翻訳方法について費用対効 果を鑑みながら再検討していく必要がある。 必要性 ①目的が市民・社会のニー…
2024年3月26日
資料3外国人市民へのアンケート調査報告書 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
ついては、集計の際、翻訳を行った。 ・その他の回答の自由記述が、他の選択肢を選択すべきと明らかに判断できる回答につ いては、本来選択すべき回答に修正した。 …
2021年8月12日
言語確認シート （PDF 113.2KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
language translation would you like to request? 请问您希望使用的口译服务语言是什么？ 請問您希望使用的口譯…
2025年4月19日
【様式1~5】記載例 （PDF 261.6KB） pdf
ムページ制作費 翻訳に要する 費用 100,000 翻訳費（英語、中国語、タイ語） 補助対象額 100,000 円 ホームページ制 作に…
2025年3月12日
【令和6年度夜間・休日ワンストップ窓口事業】2025年2月マンスリーレポートの件 （PDF 223. pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（医務）
国語が希少言語なため翻訳アプリを利用して も患者からうまく情報は聞き出すことができない。 どのようにすればよいか伺いたい。 対応内容①： 仮放免許…
2024年6月24日
令和5年度下半期 モニタリング結果（野一色公園） （PDF 249.6KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
対応 タブレットの翻訳アプリを利用して 多言語対応の体制を整えた。 9 花の植替え 区 分 自主事業 ・ 提案事業 10 オータムフェスタ 近…
2021年6月14日
4 多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、 以下のとおり「固有名詞」と「普通名詞」に分類します。 “原語のパターン”と…
