翻訳 （様式Ｂの続紙） (12)その他（項目明記） 翻 訳 者 の 記 …
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年8月9日
3．診療内容明細書邦訳（Form A用) （PDF 165.4KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳 （様式 A の続紙） ６．症状の概要 ７．処方、手術その他の処置の概要 …
2026年3月24日
営業種目コード表 委託・その他（003） （PDF 184.3KB） pdf
カテゴリ産業・ビジネス > 入札・契約 > 申請書ダウンロード（入札・契約関連様式）
明等 809 通訳・翻訳 017 駐車場 博物館等展示品保守 018 交通整理 099 展示品 019 イベント警備 プール監視 811 教育・研修 貯…
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2025 （PDF 304.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 随時 関係各課 国際課 ①行政情報の多言語化 事業名 事業概要 実施時期 予算額(…
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2024 (実績) （PDF 320.6KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めました。 随時 関係各課 国際課 外国人市民向け資料の発行 「岐阜市版 外国人市民向け生活情…
2021年8月9日
7．領収明細書邦訳（Form C用) （PDF 143.6KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳（様式Ｃの続紙） 各項目の材質を和訳すること ※8．充填・その他 ※9．インレー・アンレー ※10．支台築造・…
2024年12月5日
第2 行政機構 （PDF 470.5KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 統計 > 市税資料（統計情報） > 岐阜市 市税概要（統計情報）
員 定 数 内 訳 読書推進係 選挙管理委員会の事務局の職員 天文係 19 市長の事務部局の職員 児童図書係 事業係 ①定数には、教育長、管理…
2024年8月1日
外国人市民へのアンケート調査報告書 （PDF 4.1MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和6年度の審議状況
ついては、集計の際、翻訳を行った。 ・その他の回答の自由記述が、他の選択肢を選択すべきと明らかに判断できる回答につ いては、本来選択すべき回答に修正した。 …
2024年8月7日
平成28年度市民意識調査結果報告書の概要並びに調査に係る総合計画 基本計画2013及びまち・ひと・し pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去に岐阜市の住民基本台帳に登録があり、平成 27 年度中…
2024年3月6日
資料8たぶんかアクションプラン～2023～ （PDF 300.0KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
応じ、外 国語への翻訳や「やさしい日本語」での表記に努めます。 随時 関係各課 国際課 外国人市民向け資料の発行 外国人市民向けの資料を多言語で作成…
2024年3月6日
資料7たぶんかアクションプラン～2022実績～ （PDF 311.2KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
レット（多言語）、翻訳アプリ の設置 重要文化的景観「長良川中流域における岐阜の文化的景観」 における重要な構成要素(建造物)について、日本語、英語及び…
2025年3月21日
第4章 施策の展開 （PDF 604.1KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
（関係各課） ・翻訳アプリ等を活用した多言語対応（関係各課） ・外国人市民向け資料の発行（国際課（委託））等 これからの展開 引き続き、外国人市民を…
2025年7月1日
令和6年度下半期 モニタリング結果（野一色公園） （PDF 245.7KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
考 タブレットの翻訳アプリを利用して多 言語対応の体制を整えた。 10 花の植替え 区 分 自主事業 ・ 提案事業 11 オータムフェスタ 各…
2026年3月24日
営業種目コード 委託・その他（003） （PDF 101.9KB） pdf
カテゴリ産業・ビジネス > 入札・契約 > 申請書ダウンロード（入札・契約関連様式）
明等 809 通訳・翻訳 017 駐車場 博物館等展示品保守 018 交通整理 099 展示品 019 イベント警備 プール監視 811 教育・研修 貯…
2024年8月7日
第1章 調査概要（平成28年度） （PDF 521.9KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去に岐阜市の住民基本台帳に登録があり、平成 27 年度中…
2026年4月16日
（5）本市の魅力・伝統・自然を次世代へ継承するとともに新たな魅力創出による市民の愛着を育むまちづくり pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進
し、英語や中国語にも翻訳して配布する。市民団 体の「長良川鵜飼文化応援団」と協働で作成することにより、岐阜市全体で鵜飼に対する盛り上がりを創出する。2023年…
2026年1月8日
令和7年度上半期 モニタリング結果（野一色公園） （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
タ ブレ ッ ト の翻訳ア プリ を 利用し て 多言 語対応の体制を 整えた。 10 花の植替え 実施 6 月 公園内の花壇を 彩る ため、岐阜農…
2026年3月31日
患者団体等による治験等に係る情報提供に関するQ＆Aについて （PDF 128.2KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 医療・薬事 > 医療機関等へのお知らせ > 通知一覧（薬務）
合に、単純に日本語に翻訳することについては、内容の改変 とみなす必要はない。 なお、製薬企業から入手した情報ではなく、患者団体等が独自に作成した 情報に…
2026年3月30日
5 営業種目・品目調書 (委託・その他) (別紙2) （PDF 51.2KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 上水道・下水道 > 上下水道 事業者向け情報 > 上下水道事業部契約係情報 > 入札参加資格申請関連・様式（上下水道事業部）
教育・研修 通訳・翻訳 データ入力 レンタル ファイナンスリース カーリース パフォーマンスリース（コピー機） 電気の供給 ガスの供給 上下水…
2023年10月13日
文化財保護課（事業評価シート） （PDF 367.0KB） pdf
きる高度 な表記（翻訳）が求められており、今後、翻訳方法について費用対効 果を鑑みながら再検討していく必要がある。 必要性 ①目的が市民・社会のニー…
