다음과 같은 증상이 있으면 바로 의사와 상담하세요! 次のような症状が出たら早く医師に相談を! 부종 むくみ 심한 변비 がんこ…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2026年4月9日
Gifu City Version Living Information Pamphlet for pdf
Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Nepalese, Tagalog, Burm…
2026年4月9日
Pamphlet ng Impormasyon sa Pamumuhay Para sa Mga D pdf
Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Nepalese, Tagalog, Burm…
2026年4月9日
岐阜市版 外国人市民向け生活情報パンフレット （PDF 517.7KB） pdf
英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、 ご ご ご ご タイ語、ベトナム語、ネパール語、インドネ…
2024年8月7日
平成28年度市民意識調査結果報告書の概要並びに調査に係る総合計画 基本計画2013及びまち・ひと・し pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
※中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語を母国語とする国籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去…
2024年8月7日
第1章 調査概要（平成28年度） （PDF 521.9KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 市民意識調査
※中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語を母国語とする国籍の方には、母国語に翻訳した 調査票を、それ以外の国籍の方には英語に翻訳した調査票を同封 ③ 過去…
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2025 （PDF 304.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
(英語、中国語、韓国朝 鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア 語、ベトナム語に対応) 通年 広報広聴課 1,155 市ホームページの多…
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2024 (実績) （PDF 320.6KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
体語、簡体語)、韓国朝鮮語のパンフレット を用意しました。また、受付窓口に来られた外国人観光客の 対応のため、ポケトークを設置しました。 通年 鵜飼観覧船…
2025年3月18日
外国人市民への情報提供について （PDF 186.1KB） pdf
韓国 かんこく 朝鮮語 ちょうせんご 、ベトナム語の６か国語版があります。 内容は、外国語で対応できる相談窓口、戸籍 こ せ き 制度 せ い …
2021年6月14日
フローチャートII 言語選択 （PDF 65.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ガル語 ５ 韓国朝鮮語 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 ４ 韓国朝鮮語 ５ ポルトガル語 １ 英語 ２ 中国語（…
2021年7月29日
第1回有識者提出資料(1)（関様） （PDF 2.9MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 岐阜市未来のまちづくり構想(令和4年4月から) > ポストコロナの都市のあり方について
x.io/blog/korean-mobile-apps-coronavirus-covid-19 19 総務省：新型コロナウイルス感染症対策サイトのための…
2024年3月6日
資料7たぶんかアクションプラン～2022実績～ （PDF 311.2KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
、中国 語及び韓国朝鮮語の併記を行います。 実施時期 担当課事業名 実施時期 文化財保護課 随時 通年 １－１ 多言語化の推進 ①行政情報の多言…
2024年8月1日
外国人市民へのアンケート調査報告書 （PDF 4.1MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和6年度の審議状況
98中国語 8韓国朝鮮語 84タガログ語（フィリピノ語） 15ポルトガル語 39ベトナム語 13ネパール語 5フランス語 17スペイン語 67そ…
2024年3月6日
資料8たぶんかアクションプラン～2023～ （PDF 300.0KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
体語、簡体語)、韓国朝鮮語のパンフレット を用意しています。また、受付窓口に来られた外国人観光客 の対応のため、ポケトークを設置しています。 通年 鵜飼観…
2021年8月17日
18 新型コロナウイルス感染症に関する外国語対応ホームページの開設について （PDF 61.0KB） pdf
カテゴリ健康・福祉 > 介護保険 > 介護サービス事業者の方へ > 令和5年度 事業者の皆様へのお知らせ > 社会福祉施設等における新型コロナウイルスへの対応
字・繁体字）、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、やさしい 日本語で作成するとともに、当該ホームページに繋がる QRコード等を記載したリーフレ ット及びポスターを …
2024年3月26日
資料3外国人市民へのアンケート調査報告書 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和5年度の審議状況
98中国語 8韓国朝鮮語 84タガログ語（フィリピノ語） 15ポルトガル語 39ベトナム語 13ネパール語 5フランス語 17スペイン語 67そ…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 …
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ .........................…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
め、必要に応じて韓国朝鮮語を併記することが望まれます。 ポルトガル語については、近隣市町村にブラジル国籍の人が多いため、市外からの利用 が見込まれる施設…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字・繁体字）・韓国朝鮮語・ タガログ語・ポルトガル語・やさしい日本語 に ほ ん ご - 1 - 岐阜市では、平成２８年３月に多言語表…
