kas避難者カード(タガログ語) Isulat ang mga impormasyong may kinalaman sa iyo sa kahong m…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年7月27日
資料2-1…避難者カード（新型コロナウイルス感染症対策編） タガログ語版 （Word 1.3MB） word
kas避難者カード(タガログ語) Isulat ang mga impormasyong may kinalaman sa iyo sa kahong m…
2021年7月27日
資料3…避難所掲示用案内文 感染症対策への協力依頼 タガログ語版 （Word 23.7KB） word
Pakiusap upang Maiwasan ang Pagkalat ng COVID-19 sa bansa 0Pakiusap upang Ma…
2021年7月27日
資料1…事前準備啓発用チラシ（新型コロナウイルス感染症対策編） タガログ語版 （Word 29.2K word
right① 0① Impormasyon mula sa Gifu City Mga paraan upang maiwasan ang pagkaha…
2022年9月27日
資料9…避難所の案内表示 （Word 138.1KB） word
（英語、中国語、タガログ語） 00（英語、中国語、タガログ語） 多言語版・・・・受付、避難室、トイレ（男女別）、更衣室（男女別）、 洗濯物干し場、消毒…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国…
2022年9月26日
本編-1【P1~P41】 （Word 1.9MB） word
（英語・中国語・タガログ語）」 ④「避難行動要支援者名簿」 （自主防災隊（団）長所有） ⑤「避難所開設セット」 ※必要物品一式 （ガムテー…
2021年6月14日
多言語表記サンプル （Word 232.3KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
） 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 （やさしい日本語） 00日本語 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国朝鮮語 タガログ語 …
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （Word 2.3MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
）・韓国朝鮮語・ タガログ語・ポルトガル語・やさしい日本語 00英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国朝鮮語・ タガログ語・ポルトガル語・やさしい日本語 …
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
情報の種類により タガログ語の併記が望まれます。 韓国・朝鮮国籍の人は、長く日本に住んでいる特別永住者が多く、日本語を理解できる人が多いため、必要に応じて…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 ■英語の表記方法 原語のパターン 表記方法 例 固有名詞 …
2021年9月16日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （Word 232.6KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
） 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 （やさしい日本語） 00日本語 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国朝鮮語 タガログ語 …
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ40 ６ そのまま使える多言…
2022年9月26日
本編-2【P42~P62】 （Word 4.2MB） word
ート(英語・中国語・タガログ語)」の活用。 ←指さしコミュニケーションシート ←指さしコミュニケーションシート ◎テレビ・ラジオ等の設…
