0翻訳 （様式Ｂの続紙） (12)その他（項目明記） 翻 訳 者 の 記 入 欄 名前 …
絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年8月9日
3．診療内容明細書邦訳（Form A用) （Word 17.3KB） word
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
0翻訳 （様式Aの続紙） ６．症状の概要 ７．処方、手術その他の処置の概要 翻 訳 者 の 記 入 …
2021年8月9日
7．領収明細書邦訳（Form C用) （Word 14.3KB） word
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
翻訳（様式Ｃの続紙） 各項目の材質を和訳すること ※8．充填・その他 ※9．インレー・アンレー ※10．支台築造・その他 …
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、 以下のとおり「固有名詞」と「普通名詞」に分類します。 “原語のパターン”とその定義 …
2021年9月16日
第4章 施策の展開 （Word 1.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
していきます。また、翻訳アプリ等を活用し、窓口における多言語対応の充実を図ります。 ＜主な取組＞ ★重点事業 00★重点事業 ① 外国人市民が必要とする…
2021年9月16日
第3章 計画の基本的な考え方 （Word 5.5MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
化 ・ＱＲコード・翻訳アプリ等の活用 ・日本語を学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる＞ 外国人市民の生活を支える安全・安心のネットワークがあ…
2022年1月27日
資料2-1岐阜市多文化共生推進基本計画（概要版） （Word 1.6MB） word
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和3年度の審議状況
での情報発信 ④翻訳アプリの活用 外国人市民に対する効果的な情報伝達方法の確保 ①地域コミュニティや学校、企業等との連携 ②「やさしい日本語」の普…
2022年8月29日
被災者支援制度のお知らせ （Word 108.6KB） word
、災害情報を多言語に翻訳し発信するほか、避難所を巡回して外国人被災者及び避難所運営者を支援します。 ◆主な業務内容 ○ 災害情報の収集・翻訳・提供 ○…
2022年1月27日
令和3年度第1回岐阜市多文化共生推進会議 議事概要 （Word 27.2KB） word
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和3年度の審議状況
た。 ・最近の翻訳機は精度が上がっているが、必ずしも正確ではない場合があり、チェックが必要と感じるが、翻訳はどのように行うのかとの問いに対し、事務局から、…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
設定を認識して情報を翻訳 してくれるシステムがあります。看板等の案内表示やパンフレット等にQRコードを併用することで、複数の言語での対応が可能になります。 …
