<咨询单位> 岐阜市 环境部 环境一课 电话:058-214-2418 邮箱:kankyo-1k@city.gifu.gifu.jp 2021年10月发行 …
ここから本文です。 |
<咨询单位> 岐阜市 环境部 环境一课 电话:058-214-2418 邮箱:kankyo-1k@city.gifu.gifu.jp 2021年10月发行 …
ation. 中文簡体字 本网站是采用机械式自动翻译服务。 翻译结果是根据翻译系统自动进行翻译。 有时根据不同情况可能会出现翻译内容不正确或误译。 对…
言語(英語、中国語(簡体字)、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語)に対応しています。 ・ごみ出しのルール、粗大ごみの受付、ごみについて学べるクイズなどの機能…
語(ちゅうごくご)(簡体字(かんたいじ))、中国語(ちゅうごくご)(繁体字(はんたいじ))、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、インドネシア…
言語(英語、中国語(簡体字))併記バージョン 日本語及び5言語(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語)、「やさしい日本語」併記…
言語(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語)で掲載しているほか、ダウンロードして使える案内表示のサンプルなどすぐに使えるツールが…
本語、英語、中国語(簡体字)、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ 語に対応しています。 ◎パソコンでご利用いただけるWEB版も配信しています。詳細は、市ホー…
。 英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語などで閲覧できます。 各記事を音声で聞くことができます。 バックナンバーも掲載しています。(平成29年4月1日号…
語 2 中国語(簡体字) 3 タガログ語 4 ポルトガル語 5 韓国朝鮮語 1 英語 2 中国語(簡体字) 3 タガログ語 4 …
本語、英語、中国語(簡体字)、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ 語に対応しています。 ◎パソコンでご利用いただけるWEB版も配信しています。詳細は、市ホー…
tion 中国語(簡体字) 接待? タガログ語 Resepsyon 日本語 00日本語 避難室 やさしい日本語 せいかつ する へや 英語 …
チラシ(中国語/簡体字) (PDF 670.8KB) チラシ(ポルトガル語) (PDF 646.4KB) チラシ(ベトナム語) (PDF…
一覧【英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 (1)禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上…
、中国語版(繁体字・簡体字)各5,000部。 ・4面蛇腹+2つ折り、展開A4サイズ 両面カラー。 ・〇〇に設置予定。(別紙地図の通り) 例2)…
が多いため、中国語(簡体字)※3)の優先順位が高くなります。 また、フィリピン国籍の人は、英語を理解できる人が多いため、英語での対応が有効ですが、非常時など…
中国語 (簡体字) (繁体字) その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記していますか? 英語 中国語 (簡体字…
本語、英語、中国語(簡体字)、韓国朝鮮 語、アラビア語、イタリア語ほか計30言語) 市民病院 医事課 窓口での翻訳アプリ導入と活用 事業名 担当課 担…
英語 中国語(簡体字) 00日本語 英語 中国語(簡体字) 日本語 英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国朝鮮語 タガログ語 …
本語、英語、中国語(簡体字)、韓国朝鮮 語、アラビア語、イタリア語ほか計30言語) 随時 市民課(各事務所) 国保・年金課 子ども支援課 外国人市民…
いて、英語、中国語(簡体字)、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 ■英語の表記方法 原語のパターン 表記方法…