致各位狗主人 For dog owners 犬の「ふん」の処理は飼い主の責任です！ Disposal of dog waste is the own…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2026年1月27日
【犬回覧用】犬のふん尿マナー啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） pdf
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
2025年5月11日
英訳、中国語訳ランチョンペーパー｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 観光 > ぎふ長良川の鵜飼
ランチョンペーパー（英語・中国語訳）を掲載します 令和7年度から鵜飼観覧船乗船客の方へ配布予定のランチョンペーパーについて、英訳、中国語訳した誌面原稿を掲載し…
2025年9月9日
Foreign language（多言語対応）｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・タガログ語に翻訳します。 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳前の…
2026年8月13日
令和7年度下半期 モニタリング結果（岐阜ファミリーパーク） （PDF 995.5KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
の作成 多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供 岐阜市広報紙の活用やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を …
2026年8月18日
資料2-2 たぶんかアクションプラン2025(実績) （PDF 314.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和8年度の審議状況
て、日本語の ほか英語・中国語(繁体・簡体)・韓国朝鮮語の５言語版 を活用しました。 ４～３月 － － 歴史博物館 21 1-1②案内表 示の多言語…
2026年8月18日
資料2-3 たぶんかアクションプラン2026 （PDF 281.8KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和8年度の審議状況
て、日本語のほか 英語・中国語(繁体・簡体)・韓国朝鮮語の５言語版を活用し ます。 4月～3月 歴史博物館 1 No. 施策･取組 事業名 事業計画 …
2026年5月19日
啓発用チラシ｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
尿マナー啓発ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） 猫関係チラシ 【チラシ】地域の皆様へ ～飼い主のいない猫対策～ （PDF 275.1K…
2026年7月28日
（2）仕様書 （PDF 695.5KB） pdf
カテゴリ産業・ビジネス > 入札・契約 > プロポーザル > 募集中のプロポーザル業務（令和8年度）
ては、日本語に加え、英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語等、計 5か国語以上による多言語対応を行い、ネイティブチェックを行うこと。 ⑹ 利用者、岐阜市、受…
2021年6月14日
フローチャートI 多言語表記検討 （PDF 91.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
がありますか？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記していますか？ 英語 …
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2024 (実績) （PDF 320.6KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
て、日本語のほか 英語・中国語(繁体・簡体)・韓国朝鮮語の５言語版を活用しま した。 随時 歴史博物館 まちなかトイレサイン事業 市民や観光客などがま…
2026年1月8日
令和6年度下半期 モニタリング結果（岐阜ファミリーパーク） （PDF 266.4KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
ットの作成：多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：岐阜市広報紙の活用 やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載（咲…
2026年1月27日
飼い主のマナーと義務について｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
マナー啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） 岐阜市まちを美しくする条例 （資源循環課のページへ） 犬によるふん害 （資…
2025年11月14日
たぶんかアクションプラン2025 （PDF 304.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 附属機関 > 文化・教育・人権（附属機関） > 岐阜市多文化共生推進会議 > 令和7年度の審議状況
て、日本語のほか 英語・中国語(繁体・簡体)・韓国朝鮮語の５言語版を活用しま す。 随時 歴史博物館 事業名 事業概要 随時 図書館 「やさしい日本…
2025年1月8日
令和6年度上半期 モニタリング結果（岐阜ファミリーパーク） （PDF 265.1KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 行財政改革 > 指定管理者制度 > 指定管理者（公園整備課）
ットの作成：多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供：岐阜市広報誌の活用 やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を掲載（咲…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
京マラソン財団 （英語・中国語・韓国朝鮮語） 00東京マラソン指さし会話帳 一般財団法人東京マラソン財団 （英語・中国語・韓国朝鮮語） 000000外…
2021年8月31日
岐阜市の多文化共生を知ろう！｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
（にほんごこうざ）、英語・中国語・タガログ語（フィリピンの言葉）、ポルトガル語による外国人市民のための生活相談窓口（せいかつそうだんまどぐち）を開設（かいせつ）…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 禁煙 No Smoking 禁止吸烟 ?? …
2024年8月28日
令和2年度新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金（効果検証） （PDF 279.4KB） pdf
カテゴリ市政情報 > 市の政策と計画 > 地方創生・SDGsの推進 > 地方創生臨時交付金
音版 多言語版（英語・中国語・タガログ 語・ベトナム語・ポルトガル語） 新型コロナウイルス特集パンフレットを市内全戸に配布する とともに、録音版や多言…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 禁煙 No Smoking 禁止吸烟 …
