本文へ

そのまま使える多言語表記サンプル100 ページ番号1005447　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で…

動見学なども行われ、言葉の壁を超えた交流が行われていました。2024年（友好都市提携45周年） 杭州市文化芸術団を受入（2024年2月） 杭州芸術学校所属の…

Japanese Language Support The International Affairs Division in Gifu City's At…

本語」とは 難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。 外国人、高齢者や障害のある人など、多くの人に日本語を使ってわかりやすく…

न्टर 言語 曜日 時間 英語 毎日 10時から12時 13時から16時 中国語 火曜日、水…

ンピーナス」が現地の言葉で「平原」を意味するとおりの広大な平原都市です。高層ビルが建ち並ぶ市街地にあっても、たくさんの木々が植えられており、緑豊かな街並を形成し…

ごみ出しのルール（多言語）を配布するなど様々な取り組みを検討していきます。 推進員：日比野　勝利（ひびの　かつとし）さん より良いホームページに…

る企業や住民の方へ多言語のチラシを配布することで、ルールが守られるようになりました。 推進員：安田　洋一郎（やすだ　よういちろう）さん より良い…

」は現地（げんち）の言葉（ことば）で「平原（へいげん）」という意味（いみ）で、広大（こうだい）な平原都市です。カンピーナス市には、多くの世界的（せかいてき）な企…

国（ぼこく）の文化や言葉を持っていて、多様（たよう）な方々（かたがた）がこの岐阜市で一緒（いっしょ）に生活しています。岐阜市は、日本人市民と外国人市民とが、お互…

の行事のチラシ等を多言語化し外国人市民に対する地域行事への参加促進を図りました。その結果、夏祭りに中国やブラジルなど数名の外国人市民が参加されにぎわいのある行事…

岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

人市民の生活相談に多言語で対応しているほか、オープンスペースの「ワイワイサークル」を中心に外国の文化紹介など多様なイベントを開催し、日本人市民と外国人市民が交流…

らご提供いただいた多言語の資料をはじめ、県内の国際交流や多文化共生に関するイベント、ボランティア等の様々な情報を紹介しています。 より良いホームページにす…

の出し方について、多言語のチラシを用いて外国人市民に説明を行うことでごみ出しルールを知ってもらう機会となりました。 推進員：神山　富雄（こうやま　とみお）…

域行事のお知らせを多言語化し、外国人市民に対して告知するなど、参加を促す取り組みを行いました。公民館文化祭では、外国紹介コーナーを設置し、日本人市民にも外国文化…