、福祉、税金等。 中国語 2022年10月1日から 自転車のルールが変わります ○ 自転車保険に必ず加入する必要があります 坂道を下ってきた小学５年生…
| ここから本文です。 |
2026年4月1日
総合相談窓口ポータル｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 岐阜市くらしのガイド
相談に多言語（英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語）で対応 Information for Foreigners 担当窓口 …
2025年6月4日
自治会について｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 市民協働・まちづくり > 自治会
r(English,Chinese,Tagalog,Portuguese,Vietnamese) （PDF 1.4MB） 自治会の組織 自治会 自治会組織…
2024年10月3日
岐阜市ごみ分別アプリ（さんあ～る）をご利用ください｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
外国語5言語（英語、中国語（簡体字）、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語）に対応しています。 ・ごみ出しのルール、粗大ごみの受付、ごみについて学べるクイズな…
2025年4月7日
令和4年4月からプラスチック製容器包装の分別収集が始まりました！｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > ごみ・リサイクル > プラスチック製容器包装の分別収集
チラシ（中国語/簡体字） （PDF 670.8KB） チラシ（ポルトガル語） （PDF 646.4KB） チラシ（ベトナム語） …
2026年4月1日
外国語による生活相談窓口(Foreign Resident Consultation Counter)｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
6時 中国語 火曜日、水曜日 10時から12時 13時から16時 タガログ語 毎日 10時から12時 1…
2025年12月4日
「客引きしない・使わない宣言店」について｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 防犯・交通安全・消費生活 > 防犯 > 客引き行為等対策
6225 中国料理 酒房 泰城 羽根町12-9 058-201-0553 サニーデイズ 玉森町23-2 2階 058-213-000…
2025年7月3日
勤労者・事業主のためのガイド 外国人の就労｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
者の労働条件相談 中国語対応(月曜・火曜・木曜・金曜）。 外国人労働者の適正な雇入れと不法就労の防止に理解と協力を（岐阜労働局）（外部リンク） お問合せ先…
2026年4月9日
岐阜市版 外国人市民向け生活情報パンフレット （PDF 517.7KB） pdf
ご 英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、 ご ご ベトナム語、ネパール語 こうざい ぎ ふ しこくさい…
2026年4月9日
Pamphlet ng Impormasyon sa Pamumuhay Para sa Mga D pdf
English, Chinese, Tagalog, Portuguese, Vietnamese 40-1 Tsukasa-machi, Lungsod …
2026年4月9日
Gifu City Version Living Information Pamphlet for pdf
English, Chinese, Tagalog, Portuguese, Vietnamese 40-1 Tsukasa-machi, Gifu Cit…
2026年4月9日
岐阜市版 外国人市民生活信息手册 （PDF 622.4KB） pdf
灾害 工作 中国語 中 文 2026.3发行：岐阜市国际课 编辑：(公财) 岐阜市国际交流协会 岐阜市灾害时多语言支援中心 岐阜市政府和岐阜市国…
2026年1月27日
飼い主のマナーと義務について｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
啓発用ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） 岐阜市まちを美しくする条例 （資源循環課のページへ） 犬・ネコによるふん害 （資…
2026年1月27日
啓発用チラシ｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 生活環境・生活衛生 > ペット・生き物 > 犬・猫に関すること > 犬・猫の飼い方について
ー啓発ちらし（英語・中国語訳あり） （PDF 416.8KB） PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe（R） Reader（R）」が必要で…
2026年3月31日
岐阜市の宿泊税に係るQ＆A（令和8年3月） （PDF 651.3KB） pdf
「英語」「韓国語」「中国語」の翻訳を載 せてありますので、そちらを活用し説明をお願いします。 ８－２ 領収書を総額表示で発行していますが、宿泊税を必…
2024年11月29日
国民健康保険療養費支給申請書他（第11号様式・その他海外療養費請求用書式）｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 申請書ダウンロード（国民健康保険・国民年金）
調査に関わる同意書 中国語版 （PDF 217.7KB） PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe（R） Reader（R）」が…
2025年4月8日
避難所運営マニュアル｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
-3…避難者カード（中国語） （Word 1.3MB） 資料17-4…避難者カード（タガログ語） （Word 1.3MB） 資料17-5…避難者カー…
2024年11月13日
救命講習テキスト｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 消防・救急 > 救急・防火・防災管理講習、各種試験 > 救命講習
救命講習テキスト「中国語」 （PDF 344.0KB） 関連情報 救命講習のご案内 PDFファイルをご覧いただくには…
2023年6月7日
新型コロナウイルス感染症に関連する人権への配慮について｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 人権啓発・男女共同参画 > 人権啓発
8KB） 中国語1 （PDF 476.7KB） ポルトガル語1 （PDF 690.7KB） 「新型コロナウイルスに関連する偏見や差別につい…
2024年12月26日
海外で治療を受けた場合（療養費の支給手続き）｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリくらし・手続き > 国民健康保険・国民年金 > 国民健康保険 > 国民健康保険の手続き
日本語版 英語版 中国語版 日本人が海外で治療を受けた場合、同意書は日本語版と現地の言語の2枚必要です。 該当の言語がない場合は、英語版を使用してください…
