岐阜市トップ 本文へ


絞り込み

絞り込まれた条件

  • 16件ヒット
  • キーワード
  • [解除]たか
  • カテゴリ
  • [解除]ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
[一括解除]

カテゴリで絞り込み

で絞り込み

※件数はおおよその値です

検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]

検索の使い方
更新日検索



16 件中 1 - 16 件目を表示中
ここから本文です。
2021年9月24日

そのまま使える多言語表記サンプル100 html

の情報は役に立ちましたか? 役に立った どちらともいえない 役にたたなかった 送信 このページに関するお問い合わせ 国際課 〒500-8…

2021年9月24日

岐阜市多言語案内表示ガイドライン html

の情報は役に立ちましたか? 役に立った どちらともいえない 役にたたなかった 送信 このページに関するお問い合わせ 国際課 〒500-8…

2021年9月16日

5 対訳語一覧 (Word 176.5KB) word

レンタカー Rent-a-car 租?汽? ??? Rent-a-car Locadora de Veiculos 出租汽車…

2021年9月16日

4 多言語表記の基本的なルール (Word 371.0KB) word

※ひらがな・カタカナの表記は、日本語の漢字に一旦変換し、それを中国語漢字に変換して表記する場合や、中国語で表音表記あるいは表意表記する場合がある。 岐阜…

2021年9月16日

3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 (Word 6.9MB) word

レンタカー 自転車 ロープウェイ 駐車場 商業施設           …

2021年9月16日

2 ガイドラインの目的 (Word 173.1KB) word

は、ひらがな、 カタカナなら理解できる人が多い。 漢字に振り仮名をつけるなど、日本語表記も わかりやすくしてほしい。 00 日本に住んでいる外国人は、…

2021年6月14日

ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン(本冊) (PDF 7.7MB) pdf

、ひらがな、 カタカナなら理解できる人が多い。 漢字に振り仮名をつけるなど、日本語表記も わかりやすくしてほしい。 初めての場所に行く際は…

2021年6月14日

5 対訳語一覧 (PDF 1.4MB) pdf

踏車停放處 レンタカー Rent-a-car 租赁汽车 렌터카 Rent-a-car Locadora de Veículos 出租汽車 レ…

2021年6月14日

4 多言語表記の基本的なルール (PDF 1.0MB) pdf

※ひらがな・カタカナの表記は、日本語の漢字に一旦変換 し、それを中国語漢字に変換して表記する場合や、中国語 で表音表記あるいは表意表記する場合がある。…

2021年6月14日

2 ガイドラインの目的 (PDF 451.9KB) pdf

、ひらがな、 カタカナなら理解できる人が多い。 漢字に振り仮名をつけるなど、日本語表記も わかりやすくしてほしい。 初めての場所に行く際は…

2021年6月14日

ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン(概要版) (PDF 1.1MB) pdf

ください。 ④カタカナ・外来語はなるべく使わないでください。 ⑤ローマ字は使わないでください。 ⑥擬態語や擬音語は使わないでください。 ⑦使用す…

2021年6月14日

飲食店用(中国語) (Word 192.7KB) word

がお決まりになりましたか? 需要点菜?? はい 要 いいえ 不要 注文時等 お決まりになりましたらお知らせください。 点菜?,?招呼我?。 食…

2021年6月14日

飲食店用(中国語) (PDF 610.0KB) pdf

がお決まりになりましたか? 需要点菜吗? はい 要 いいえ 不要 注文時等 お決まりになりましたらお知らせください。 点菜时,…

2021年6月14日

飲食店用(英語) (Word 199.5KB) word

がお決まりになりましたか? Have you decided what you'll have? はい Yes いいえ No 注文時等 …

2021年6月14日

飲食店用英語 (PDF 524.5KB) pdf

がお決まりになりましたか? Have you decided what you'll have? はい Yes いいえ N…