も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 母語での表示があると、 やはり嬉しい。 表記にバラつきがあると …
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
2 ガイドラインの目的 （PDF 451.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
どの国 でも一緒ではないので、外国人 には伝わらない場合がある。 ＜レンタカー＞ 「R」がレンタカーを示しているとは わからない。 レン…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ここは出口 ではない No Exit 此处不是出口 여기는 출구가 아닙니다 Bawal Lumabas Rito Não é…
2021年6月14日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （PDF 925.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ここで 話 はな さないで ください ごみはお持 も ち帰 かえ りください Please take your trash home …
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 母語での表示があると、 やはり嬉しい。 表記にバラつきがあると …
2021年6月14日
多言語表記サンプル （Word 232.3KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
(\s\up 10(はな),話)さないで ください 00静かに Quiet Please ?保持安静 請保持安靜 ??? Bawal Mag-ing…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ここで 話 はな さないで ください 段差 だ ん さ 注意 ちゅうい Caution: Steep Stairs 小心坡…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
④カタカナ・外来語はなるべく使わないでください。 ⑤ローマ字は使わないでください。 ⑥擬態語や擬音語は使わないでください。 ⑦使用する漢字や、漢字…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ここは出口 ではない No Exit 此?不是出口 ??? ??? ???? Bawal Lumabas Rito Nao e Saida …
2021年9月16日
2 ガイドラインの目的 （Word 173.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 00 まずは、英語で表記してほしい。 でも、外国人が必ずしも英語ができるわけではないので…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
が、どの国でも一緒ではないので、外国人には伝わらない場合がある。 00＜静かに＞ 「静かに」の表し方が、どの国でも一緒ではないので、外国人には伝わらない…
2021年9月16日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （Word 232.6KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
(\s\up 10(はな),話)さないで ください 00静かに Quiet Please ?保持安静 請保持安靜 ??? Bawal Mag-ing…
