外国人が日本を訪れることが見込まれます。 岐阜市においても、約８，５００人、総人口の約２％が外国人であり、平成２７年３月 に策定した「岐阜市多文化…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
※件数はおおよその値です
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年6月14日
表紙～1 はじめに （PDF 164.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年6月14日
2 ガイドラインの目的 （PDF 451.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
岐阜市内に普及させることです。平成２６年３月に策定された観光 庁の「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」において、 多言語表記の…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ざまな言語を表記することが望ましいですが、すべてを表記することはできない ため、言語の選択が必要となってきます。 多くの方が理解できる言語として、まずは英…
2021年6月14日
4 多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
国的に統一されていることが望ましいため、観光庁の 「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」に従うことと します。 ■単…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
身をのり 出さないこと Do Not Lean Over 请不要把身体 伸出栏杆外 울타리 밖으로 몸을 내밀지 마십시오 Hu…
2021年6月14日
7 その他 （PDF 3.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用者への対応で困ることの一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれば理想的ですが、通訳…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
外国人が日本を訪れることが見込まれます。 岐阜市においても、約８，５００人、総人口の約２％が外国人であり、平成２７年３月 に策定した「岐阜市多文化…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
外国人が日本を訪れることが見込まれます。 岐阜市においても、約８，５００人、総人口の約２％が外国人であり、平成２７年３月に策定した「岐阜市多文化共生推進基本…
2021年9月16日
2 ガイドラインの目的 （Word 173.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
岐阜市内に普及させることです。平成２６年３月に策定された観光庁の「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」において、多言語表記の統一等が…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ざまな言語を表記することが望ましいですが、すべてを表記することはできないため、言語の選択が必要となってきます。 多くの方が理解できる言語として、まずは英語が基…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
国的に統一されていることが望ましいため、観光庁の「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」に従うことと します。 ■単語の種類 …
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
から身をのり出さないこと Do Not Lean Over ?不要把身体伸出?杆外 ??? ??? ?? ??? ???? Huwag Sumandal…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用者への対応で困ることの一つとして、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応できる職員を配置できれば理想的ですが、通訳担当職員…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
る情報発信がなされることを 目的として、多言語案内表示のガイドラインを整備しました。 外国人市民や外国人観光客が安心して過ごすことができるまちを実現す…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
???？ 歩くことができますか？ 能走?？ 00歩くことができますか？ 能走?？ はい 要 00はい 要 00 00 …
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
吗？ 歩くことができますか？ 能走吗？ 健康保険に入っていますか？ 加健康保险了吗？ はい 要 いいえ …
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
lance? 歩くことができますか？ Can you walk? 00歩くことができますか？ Can you walk? はい Yes 00は…
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ill? 歩くことができますか？ Can you walk? 健康保険に入っていますか？ Do you have health insuran…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （Word 2.3MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
岐阜市内に普及させることを目的として、「ここからはじめる多文化共生～岐阜市多言語案内表示ガイドライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な統一・一貫…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
岐阜市内に普及させることを 目的として、「ここからはじめる多文化共生～岐阜市多言語案内表示ガイド ライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な…
