本文へ

促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョンで掲載しています。 …

岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

や宿泊施設等において案内看板、パンフレット、ホームページ等に多言語表記を行う事業者を対象に、 その経費の一部を補助しています。ぜひご活用ください。 　※詳細…

去 0 ■名称・案内・誘導・位置を示すタイプ お手洗い Toilet 洗手? 洗手間 ??? Palikuran Banheiro 00お手洗…

（２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ ■岐阜市内の主な施設等 区分 名称 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガロ…

する自立型や壁付型の案内サインなどは４～５ｍ以下、案内サインの見出しなどは１０ｍ程度に視距離を設定することが一般的です。下表は、前記の想定のもとに各々の視距離か…

イプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称・標識・サイン・情報系＞ ■禁止・注意を促…

、効率的に多言語での案内表示に取り組んでいただくことです。本ガイドラインを参考に、多くの民間事業者等が多言語表記に取り組んでいただきたいと考えています。 …

ート～22 （７）パンフレット等の併用25 ４　多言語表記の基本的なルール28 ５　対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポ…

. 22 （７）パンフレット等の併用 ...........................................................…

泊施設等 において案内看板、パンフレット、ホームページ等に多言語表記を行う事業者を対象に、 その経費の一部を補助しています。ぜひご活用ください。 ※…

■名称・案内・誘導・位置を示すタイプ …

（２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ ■岐阜市内の主な施設等 区 分 名称 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国…

する自立型や壁付型の案内サインなどは４～５ｍ以下、案内サインの見出し などは１０ｍ程度に視距離を設定することが一般的です。下表は、前記の想定のも とに各々の…

プ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称・標識・サイン・情報系＞ ■禁…

率 的に多言語での案内表示に取り組んでいただくことです。本ガイドラインを参考に、多く の民間事業者等が多言語表記に取り組んでいただきたいと考えています。 …

. 22 （７）パンフレット等の併用 ...........................................................…

阜 市 多 言 語 案 内 表 示 ガ イ ド ラ イ ン ～ 平成28（2016）年3月 岐 阜 市 我が国の在留外国人は200万人を…

去 0 ■名称・案内・誘導・位置を示すタイプ お手洗い Toilet 洗手? 洗手間 ??? Palikuran Banheiro 00お手洗…

化共生～岐阜市多言語案内表示ガイドライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な統一・一貫性を保った多言語表記を岐阜市内に普及させていくことで、外国人…