ます。 禁止・注意を促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョン…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月24日
そのまま使える多言語表記サンプル100 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
2021年9月24日
岐阜市多言語案内表示ガイドライン html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
(png) 禁止・注意を促すタイプ飲食禁止 飲食禁止（日本語及び2言語併記） （Png 31.3KB） 飲食禁止（日本語及び5言語と「やさしい日本…
2021年9月16日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （Word 232.6KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ります。 ■禁止・注意を促すタイプ 飲食禁止 No Food or Drink 禁止?食 禁止飲食 ????? Bawal…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 禁…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
の固有名詞があるので注意を要します。（例：日本、アメリカ、オーストラリア、タイ、イギリス等） （注）韓国朝鮮語の表記を、以下の３通りに大別して整理します。 …
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
・情報系＞は「禁止・注意を促すタイプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称・標識・サイ…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ40 ６ そのまま使える多言語表記サンプル54 ７ その他58 （１）…
2021年6月14日
フローチャートI 多言語表記検討 （PDF 91.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
利用に備え、「禁止・注意を促すタイプ」の情報は、英語を併記しましょう。 多言語表記の対応を急ぐ必要があります。 まずは英語を併記するとともに、現状…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
7 （１）禁止・注意を促すタイプ .............................................................…
2021年6月14日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （PDF 925.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
■禁止・注意を促すタイプ 飲食禁止 No…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語…
2021年6月14日
4 多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
の固有名詞があるので注意を要します。（例：日本、アメリカ、オーストラリア、タイ、イギリス等） （注）韓国朝鮮語の表記を、以下の３通りに大別して整理します。 …
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
・情報系＞は「禁止・注意を促すタイプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称…
2021年6月14日
表紙～1 はじめに （PDF 164.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
7 （１）禁止・注意を促すタイプ .............................................................…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
説 系 禁止・注意を 促すタイプ 名称・案内・ 誘導・位置を 示すタイプ 展示物等の 理解のために 文章で解説を している…
2021年6月14日
多言語表記サンプル （Word 232.3KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ります。 ■禁止・注意を促すタイプ 飲食禁止 No Food or Drink 禁止?食 禁止飲食 ????? Bawal…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （Word 207.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
す。 強い揺れにご注意ください。 地震速?。?注意?烈震?。 00緊急地震速報です。 強い揺れにご注意ください。 地震速?。?注意?烈震?。 姿…
2021年6月14日
非常時用（中国語） （PDF 638.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
。 強い揺れにご注意ください。 地震速报。请注意强烈震动。 ●階で火災が発生しました。 ●层发生火灾了。 姿勢を低くして、ハンカチで口…
2021年6月14日
非常時用（英語） （Word 201.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
報です。強い揺れにご注意ください。 This is an urgent earthquake warning. There will be strong sh…
2021年6月14日
非常時用（英語） （PDF 522.6KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
報です。強い揺れにご注意ください。 This is an urgent earthquake warning. There will be strong…
