B） 7 その他 （PDF 3.0MB） 7 その他 （Word 6.1MB） まずはここからフローチャート 施設等の多言語表記について…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
※件数はおおよその値です
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドラインカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
（その他施設等） 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 スーパー マーケット…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
漢字語表記、もしくはその他言語の表音のいずれかを括弧（）で括って表記 茶碗 ?? (??) 翻訳先 言語に 対訳が ない ・説明的な語句を…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ーマーケット その他 病院、診療所 郵便局、銀行 免許センター 外国人市民・ 外国人観光客の両方 交通機関 公共交通機関（電車、バス等） …
2021年9月16日
2 ガイドラインの目的 （Word 173.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ていました。しかし、その他の業種については、取り組みを行っていない事業者の方が多く、岐阜市内の民間事業者における多言語対応への取り組みは進んでいないのが現状です…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
サンプル54 ７ その他58 （１）指さしシートの活用58 （２）岐阜市多文化共生シンボルマークの活用71 （３）補助制度の紹介（平成２７年度現在）71…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
７ その他 （１）指さしシートの活用 民間事業者等へのヒアリング調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つとして、「外国語に対応できる職員がいない」と…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
.. 54 ７ その他 ..................................................................…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
護中心 （その他施設等） 日本語 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 スーパー マ…
2021年6月14日
4 多言語表記の基本的なルール （PDF 1.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語 表記、もしくはその他言語の表音のいずれかを括弧 （）で括って表記 茶碗 차완 (그릇) 翻訳先 言語に 対訳が ない ・説明的な…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ブラジル 3% その他 15% 岐阜市の外国人市民 国籍別割合 中国 48% 台湾 20% 香港 10% 韓国 7%…
2021年6月14日
2 ガイドラインの目的 （PDF 451.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ていました。しかし、その他の業種については、取り組みを行っていない事業者 の方が多く、岐阜市内の民間事業者における多言語対応への取り組みは進んでいないのが現状…
2021年6月14日
表紙～1 はじめに （PDF 164.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
.. 54 ７ その他 ..................................................................…
2021年6月14日
フローチャートI 多言語表記検討 （PDF 91.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
（繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記していますか？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他…
2021年6月14日
7 その他 （PDF 3.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
Case ７ その他 （１）指さしシートの活用 民間事業者等へのヒアリング調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つとし て、「外国語に対…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ポルトガル語 その他必要と される言語 日本語 英語 中国語(簡体字) 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 その他必要と…
