ます。 禁止・注意を促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョン…
ここから本文です。 |
ます。 禁止・注意を促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョン…
(png) 禁止・注意を促すタイプ飲食禁止 飲食禁止(日本語及び2言語併記) (Png 31.3KB) 飲食禁止(日本語及び5言語と「やさしい日本…
7 (1)禁止・注意を促すタイプ .............................................................…
・情報系>は「禁止・注意を促すタイプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 <名称…
の固有名詞があるので注意を要します。(例:日本、アメリカ、オーストラリア、タイ、イギリス等) (注)韓国朝鮮語の表記を、以下の3通りに大別して整理します。 …
】 (1)禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上:簡体字 下:繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語…
■禁止・注意を促すタイプ 飲食禁止 No…
利用に備え、「禁止・注意を促すタイプ」の情報は、英語を併記しましょう。 多言語表記の対応を急ぐ必要があります。 まずは英語を併記するとともに、現状…
7 (1)禁止・注意を促すタイプ .............................................................…
成しました。「禁止・注意を促すタイプ」、「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」、「展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ」の3タイプに分け、掲載していま…
報です。強い揺れにご注意ください。 This is an urgent earthquake warning. There will be strong…
まし た。「禁止・注意を促すタイプ」、「名 称・案内・誘導・位置を示すタイプ」、 「展示物等の理解のために文章で解 説しているタイプ」の3タイプに分 …
報です。強い揺れにご注意ください。 This is an urgent earthquake warning. There will be strong sh…
。 強い揺れにご注意ください。 地震速报。请注意强烈震动。 ●階で火災が発生しました。 ●层发生火灾了。 姿勢を低くして、ハンカチで口…
説 系 禁止・注意を 促すタイプ 名称・案内・ 誘導・位置を 示すタイプ 展示物等の 理解のために 文章で解説を している…
ります。 ■禁止・注意を促すタイプ 飲食禁止 No Food or Drink 禁止?食 禁止飲食 ????? Bawal…
す。 強い揺れにご注意ください。 地震速?。?注意?烈震?。 00緊急地震速報です。 強い揺れにご注意ください。 地震速?。?注意?烈震?。 姿…
語】 (1)禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国語 上:簡体字 下:繁体字 韓国朝鮮語 タガログ語 ポルトガル語 禁…
・情報系>は「禁止・注意を促すタイプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 <名称・標識・サイ…
37 (1)禁止・注意を促すタイプ37 (2)名称・案内・誘導・位置を示すタイプ40 6 そのまま使える多言語表記サンプル54 7 その他58 (1)…