本文へ

そのまま使える多言語表記サンプル100 ページ番号1005447　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で…

岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

平成２８（２０１６）年３月 岐 阜 市 —目次— １ はじめに ......................…

- 2 - ２ ガイドラインの目的 （１）ガイドライン策定の趣旨 本ガイドラインを策定した目的は、２つあります。１つ目は、全国的な統一性・…

- 6 - ３ 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （１）言語の選択基準 岐阜市に住む外国人市民も、岐阜市を訪れる外国人観光客も、ともに国…

- 28 - ４ 多言語表記の基本的なルール 多言語の表記方法については、全国的に統一されていることが望ましいため、観光庁の 「観光立国実現に…

- 37 - ５．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注…

- 54 - ６ そのまま使える多言語表記サンプル 多言語表記のサンプルを掲載しています。 そのまま利用したり、必要な言語を選択して、ご活用く…

- 58 - Case ７ その他 （１）指さしシートの活用 民間事業者等へのヒアリング調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つと…

フローチャートⅠ ～多言語表記検討～ …

- 1 - フローチャートⅡ ～言語選択～ ★上記以外に、現状の外…

平成２８（２０１６）年３月 岐 阜 市 —目次— １ はじめに ......................…

00そのまま使える 多言語表記サンプル100 0そのまま使える 多言語表記サンプル100 00 0…

指さしコミュニケーションシート（非常時用） 共通 お名前を教えてください。 Please tell me your name. 何かお困りで…

英語 English 英語 English 00 00指さしコミュニケーションシート（非常時用） 指さしコミュニケーションシート（非常時…

指さしコミュニケーションシート（買い物用） 試着してみますか？ Would you like to try it on? 試食してみますか？ …

英語 English 英語 English 00 指さしコミュニケーションシート（買い物用） 指さしコミュニケーションシート（買い物用）…

平成２８（２０１６）年１０月 岐 阜 市 英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国朝鮮語・ タガログ語・ポルトガル語・やさしい日本語…

指さしコミュニケーションシート（飲食店用） ご予約は頂いていますか？ Have you made a reservation? …

ここからはじめる 多文化共生 ～ 岐 阜 市 多 言 語 案 内 表 示 ガ イ ド ラ イ ン ～ 平成28（2016）年3月 岐 阜 …