本文へ

、図やグラフを用いてわかりやすく紹介し、岐阜市に住む外国人に対する理解を深め、「多文化共生」について考えることができます。 『やさしい日本語』ってなぁに？ （…

市民や外国人観光客にわかりやすい案内表示を促進するガイドラインを策定しました。 ガイドラインには、事業者が多言語表記に取り組む際にどのような手順で取り組んだら…

きがあることが分 わ かります。 岐阜市 ぎ ふ し の年代 ねんだい 別 べつ 外国人 がいこくじん 住 ⺠ じゅうみん 数 す…

光客に、必要な情報をわ かりやすく提供し、岐阜市での生活・滞在を安心して過ごしていただくこと を目指しております。また、特に民間事業者等の皆様に多言語表記の…

光客に、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市での生活・滞在を安心して過ごしていただくことを目指しております。また、特に民間事業者等の皆様に多言語表記の必要性や…

家族の居場所がわかりません。 I do not know the whereabouts of my family. 生活用品はいつ配りますか…

? 家族の居場所がわかりません。 I do not know the whereabouts of my family. 00家族の居場所がわかりません。…

家族の居場所がわかりません。 不知道家里人在哪里。 生活用品はいつ配りますか？ 生活用品什么时候分发？ 必要なものはありますか？ 有你…

策の展開 １ わかり やすい情報伝達と コ ミ ュ ニケーショ ン 支援の充実 · 40 ２ 安心し て暮ら すこ と ができ る 生活支…

のニュ ースの内容がわかる 」、 「 日常会話なら 大体わかる」 及び「 ゆっ く り 話す日常会話なら 大体わかる 」 の合計が 65％以上を 占めており…

計画の方向性▶ わかり やすい情報伝達と コ ミ ュ ニケーショ ン支援の充実 重点目標３ ： 多様性を 生かし た活気に満ち たまち づく り …

く り １ わかり やすい情報伝達と コ ミ ュ ニケーショ ン 支援の充実 １ －１ 多言語化の推進 日本語能力が十分と は…

施策の展開 １ わかりやすい情報伝達とコミュニケーション支援の充実 · 40 ２ 安心して暮らすことができる生活支援の充実 ·············…

光客に、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市で の生活・滞在を安心して過ごしていただきたいと考えています。 ２つ目は、特に民間事業者等に多言語表記の必…

には、日本語が十分にわからなくても、少しなら理解できる人が多くいます。外国人市民にも 理解しやすい「やさしい日本語」（２１頁参照）を利用して、伝えることも有…

光客に、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市で の生活・滞在を安心して過ごしていただきたいと考えています。 ２つ目は、特に民間事業者等に多言語表記の必…

家族の居場所がわかりません。 不知道家里人在?里。 00家族の居場所がわかりません。 不知道家里人在?里。 トイレはどこですか？ ?所在?里？ …

より簡単で外国人にもわかりやすい日本語のことです。 例 ○「危険」→危ない ○「消防車」→消防車＜火を 消す 車＞ ①難しいことばを避け、簡単な語…

たん に 分 わ かりやすくした日本語 に ほ ん ご のことです。 「やさしい日本語 に ほ ん ご 」って なぁに？ 19…

には、日本語が十分にわからなくても、少しなら理解できる人が多くいます。外国人市民にも 理解しやすい「やさしい日本語」（２１頁参照）を利用して、伝えることも有効…