地域の方に助けてもらいながら、外国人市民の方への地域行事のチラシ等を配布・掲示することで、多文化共生を地域住民の中で自発的なものとして捉えていただけてよかったで…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月24日
2019年度の取り組み（地域多文化共生推進員）｜岐阜市公式ホームページ-Gifu city html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 地域多文化共生推進員
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック（1ページごと） （PDF 6.6MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
難解な漢字や言葉を用いない。 ☜ 厳密な違いを気にせず、まずは「だいたい伝わる」ようにしましょう。 （例）罹患 → 病気にかかること …
2025年12月25日
「やさしい日本語」ワークブック （PDF 5.8MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
難解な漢字や言葉を用いない。 ☜ 厳密な違いを気にせず、まずは「だいたい伝わる」ようにしましょう。 （例）罹患 → 病気にかかること …
2025年12月25日
やさしい日本語 用語集 （PDF 862.7KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
する 不通 動いていない／行ったり来たりできない／通信ができない 迂回する 違う道を通る 炊き出し 温かい食事を作って配ること 配給 物を配ること 給…
2025年3月21日
第2章 岐阜市における現状と課題 （PDF 1.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
こと 友達ができないなど、孤独に関すること 家族との関係に関すること 自分または家族の健康に関すること 156 34 36 107 110…
2025年3月21日
第4章 施策の展開 （PDF 604.1KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
化や慣習の違いに戸惑い ながら生活している人もいます。こうした外国人市民が、日本社会のルールを学ぶ機 会を企業や警察などの関係機関と連携して設けます。 …
2025年3月21日
岐阜市多文化共生基本計画－たぶんかマスタープラン2025～2029－ （PDF 2.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
こと 友達ができないなど、孤独に関すること 家族との関係に関すること 自分または家族の健康に関すること 156 34 36 107 110…
2021年6月14日
7 その他 （PDF 3.0MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれば理想的ですが、通訳担当職員を常時配置することは現実的に難しい 場…
2021年6月14日
フローチャートI 多言語表記検討 （PDF 91.2KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
表記の必要性を感じていないようです。 利用者を増やすため、施設内の表示を見直し、まずは英語から併記するなど、 外国人を視野に入れた対応を検討しましょう。…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
は、取り組みを行っていない事業者 の方が多く、岐阜市内の民間事業者における多言語対応への取り組みは進んでいないのが現状です。 観光業者 サービス業者 …
2021年6月14日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （PDF 925.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
を使 つか っていない料理 り ょ う り があります。 Pork free dishes are available. 备有不使用猪肉的菜肴。…
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
(10) あいまいな表現は避けてください。 (11) 二重否定の表現は避けてください。 ・「通れないことはない」→ 通 とお ることが でき…
2021年9月16日
6 そのまま使える多言語表記サンプル （Word 232.6KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
豚肉を使っていない料理があります。 Pork free dishes are available. ?有不使用猪肉的菜肴。 00豚肉を使ってい…
2021年9月16日
7 その他 （Word 6.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応できる職員を配置できれば理想的ですが、通訳担当職員を常時配置することは現実的に難しい場合が多い…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
表記の必要性を感じていないようです。 利用者を増やすため、施設内の表示を見直し、まずは英語から 併記するなど、外国人を視野に入れた対応を検討しましょう。…
2021年6月14日
多言語表記サンプル （Word 232.3KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
豚肉を使っていない料理があります。 Pork free dishes are available. ?有不使用猪肉的菜肴。 00豚肉を使ってい…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （Word 2.3MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
豚肉を使っていない料理があります。 Pork free dishes are available. ?有不使用猪肉的菜肴。 00豚肉を使ってい…
2021年6月14日
そのまま使える多言語表記サンプル100 （PDF 2.2MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
を使 つか っていない料理 り ょ う り があります。 Pork free dishes are available. 备有不使用猪肉的菜肴。…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
(10) あいまいな表現は避けてください。 (11) 二重否定の表現は避けてください。 ・「通れないことはない」→ 通ることが できます (12)…
2021年6月14日
2 ガイドラインの目的 （PDF 451.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
は、取り組みを行っていない事業者 の方が多く、岐阜市内の民間事業者における多言語対応への取り組みは進んでいないのが現状です。 観光業者 サービス業者 …
